الخلاصة:
إن ارتكاب الفعل الإجرامي يكون نتيجة فكرة شغلت بال الجاني ، ودفعته نحوها قوة نفسية تتمثل في البواعث الإجرمية، تعد هذه الأخيرة من المفاتيح التي تسمح بالغوص في أعماق نفس المجرم وكشف خبايا شخصيته وتحديد الخطورة الإجرامية التي يقف وراءها، وهذا أثار تساؤلات شرعية وقانونية حول مدى تأثيره في ارتكاب الجريمة وفي تقدير العقوبة، وبما أن البواعث الجنائية هي البذرة الأولية للسلوك الإجرامي التي تشكلت في ذهن الجاني وعلى أساسه يتم تشديد أو تخفيف العقوبة، فقد راعت الشريعة الإسلامية تلك البواعث في التعازير أما القانون الوضعي فرعاها عند تقدير كل العقوبات .
The commission of a criminal act is the result of an idea that preoccupies the mind of the perpetrator, and he is driven towards it by a psychological force represented by criminal motives. The latter are considered one of the keys that allow diving into the depths of the criminal’s psyche, revealing the secrets of his personality and determining the criminal danger behind it. This raised legitimate and legal questions about the extent of its influence in committing the crime and in assessing the punishment. Since criminal motives are the initial seed of criminal behavior that is formed in the mind of the perpetrator and on the basis of which the punishment is increased or mitigated, Sharia took those motives into account in Ta'zir punishments, while law took them into account when assessing all punishments.
