الخلاصة:
الملخص باللغة العربية
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على دور المراكز الثقافية في إيالة الجزائر العثمانية من خلال دراسة حالتي قسنطينة و مازونة. خلال الفترة العثمانية، شهدت الجزائر تطوراً ملحوظاً في العديد من المجالات الثقافية، وكانت مدينتا قسنطينة و مازونة من أبرز المراكز التي ساهمت في إثراء الحياة الثقافية والعلمية.
Cette étude vise à mettre en lumière le rôle des centres culturels dans la régence d'Alger sous l'Empire ottoman à travers les cas de Constantine et Mazouna. Pendant la période ottomane, l'Algérie a connu un développement notable dans divers domaines culturels, et les villes de Constantine et Mazouna étaient parmi les centres les plus importants qui ont contribué à enrichir la vie culturelle et scientifique.
