ألقاب الصّحابة بين الإفراد والتّركيب " دراسة دلاليّة "

Abstract

تناولنا في بحثنا هذا ألقاب الصّحابة بين الإفراد والتركيب "دراسة دلاليّة"؛ ذلك أنّ الصّحابة الكرام من أعظم الشّخصيات التي أنجبتها الأمة الإسلامية؛ هم الذّين عاصروا النّبي محمد صلى الله عليه وسلم، وآمنوا بدعوته، وذادوا عنها، فاستحقوا المكانة المرموقة في التاريخ الإسلامي. فكان أن ارتبطت أسماؤهم بألقاب اشتهروا بها، وكان لنا أن وقفنا على الألقاب المفردة والمركبة التي أطلقت على الصّحابة، وعلى دلالتها وأسباب اختيارها، بغية الإجابة عن الإشكال للآتي: ماهي دلالات الألقاب التي عُرف بها الصّحابة؟ وللإجابة عن هذه الإشكالية اعتمدنا على المنهج الوصفي والإجراء التحليلي، ومن خلال كلّ هذا انتهينا إلى نتائج، أهمها: - تبيّن لنا أنّ ألقاب الصّحابة تنقسم إلى نوعين: ألقاب فردية مثل: "الفاروق"؛ وهي تعبر عن صفات فردية غالبا، ألقاب تركيبيّة مثل:" أسد الله"؛ وهي تتكوّن من أكثر من كلمة ( تركيب إضافي )، وتدل على صفة مميزة أو موقف خاص. - تتنوع ألقاب الصّحابة بين ما يدل على الصفات الجسدية مثل: الأعرج – الأعمى، والصفات الخلقية مثل: الأمين- الصّادق، أو المواقف مثل: ذو النّورين – سيف الله المسلول. Abstract: The study presents a semantic analysis of the epithets attributed to the Companions of the prophet Muhammad (peace be upon him). Focusing on both singular and compound forms. The Companions are foundational figures in Islamic history; They lived during the Prophet's lifetime, embraced his message, and played pivotal roles in its propagation and defense. Their exemplary character and actions earned them a distinguished status within Islamic tradition, often reflected in the honorific titles by which they became widely known. The research is guided by the central question: What are the semantic connotations of the epithets with the Companions, and what do these titles reveal about their identities and historical roles? The study adopts a descriptive-analytical methodology and finds that these epithets generally fall into two main categories: 1. Singular epithets, such as Al-Farooq " The one Who Distinguishes Truth from falsehood", typically denote personal traits or distinguishing qualities. 2. Compound epithets, such as Asad Allah " The lion of God". Are multi-word expressions – most commonly constructed through Arabic idãfa (genitive) structures – and often convey valor, divine favor, or significant religious contributions. These honorifics encapsulate a wide range of meanings. Some describe physical characteristics (e.g., Al-A'raj – "the Lame", Al-A'ma – "the blind"). While others highlight moral and ethical virtues (e.g., Al-Amin – "the trustworthy", Al-Sãdiq – "the Truthfui"). Still others commemorate notable roles or historical events, such as Dhū al-Nūrayn("Possessor of Two Lights") and Sayf Allãh al-Maslūl ("the Drawn Sword of God"). By analyzing these epithets. This study reveals how linguistic forms were employed not only to honor individual Companions but also to construct symbolic representations that endure within Islamic collective memory.