Abstract:
تناقش هذه الدراسة آليات التجريب ومستوياته في الشعر الجزائري المعاصر بالتركيز على تجارب ثلاثة شعراء من الجنوب الجزائري (أحمد حمدي، محمد الأخضر سعداوي، ومحمد الفضيل جقاوة)، يتتبع البحث المسار العام الذي سلكه النص الشعري الجزائري الجنوبي في سعيه للخروج عن المألوف نحو التجريب، ويكشف البحث عن تنوع مواقف الشعراء من الحداثة بين استلهام للتراث وبين التوفيق مع معطيات الحداثة الغربية، كذلك حاولت الدراسة استقصاء سمات التجريب الفنية والدلالية بدراسة أشكال التحول في البنية اللغوية، والنصية والبنية الدلالية، بالإضافة إلى دراسة الثيمات الموضوعية آليات التجريب في شعر الشعراء محل الدراسة، لإدراك مدى وعي هؤلاء الشعراء بمفهوم التجريب، وهل هو اختيار جمالي نابع من رؤية معرفية أم مجرد مواكبة فنية؟.
Abstract:
This study examines the mechanisms and levels of experimentation in contemporary Algerian poetry, with a particular focus on the poetic experiences of three southern Algerian poets: Ahmed HAMDI, Mohamed Al-Akhdar SAADAOUI, Mohamed Al-Fodil DJKHAOUA, The research traces the general trajectory of southern Algerian poetic texts in their endeavor to break away from convention toward experimentation, It reveals the diversity of poet’s positions regarding modernity-ranging from drawing inspiration from heritage to harmonizing with aspects of western modernity.
Furthermore, the study investigates the aesthetic and semantic characteristics of experimentation by analyzing transformations in textual structures; linguistic construction, and meaning, It also explores thematic elements to uncover the mechanisms of experimentation employed by the poets under study, The objective is to assess the poets awareness of the concept of experimentation-whether it reflects an aesthetic choice rooted in an epistemological vision, or merely a stylistic alignment with contemporary literary trends.
