Abstract:
تهدف هذه الدراسة إلى إبراز إسهامات الدكتور محمد دراج في كتابة تاريخ الجزائر خلال العهد العثماني، وذلك من خلال تحليل إنتاجه العلمي الذي تناول فيه مختلف الجوانب السياسية والعسكرية والإدارية، مع التركيز على توظيفه للمصادر والوثائق العثمانية.
تتضمن الدراسة مقدمة وثلاثة فصول رئيسية وخاتمة وملاحق. خُصص الفصل الأول لتقديم لمحة عن بعض المصادر المحلية والعثمانية خلال الفترة العثمانية، حيث تم التعريف بنماذج من الكتابات العثمانية، إلى جانب استعراض بعض المصادر المحلية، فضلاً عن الأرشيف العثماني والأرشيف العثماني الجزائري.
أما الفصل الثاني، فقد تناول إسهامات الدكتور محمد دراج، حيث عُرضت في المبحث الأول سيرته الذاتية، بينما خُصص المبحث الثاني لدراسة إنتاجه التأليفي وأسلوبه في المعالجة، في حين استعرض المبحث الثالث أبرز مقالاته ومداخلاته العلمية.
أما الفصل الثالث، فقد خصص لتحليل صورة الجزائر خلال العهد العثماني كما قدمها الدكتور محمد دراج في كتاباته، إذ تناول المبحث الأول القضايا التي ناقشها في كتاب الدخول العثماني ودور الإخوة بربروس، وركز المبحث الثاني على كتاب مطارحات في الفكر التاريخي، في حين تطرق المبحث الثالث إلى مقالاته التي سلطت الضوء على مواضيع متنوعة متصلة بتاريخ الجزائر العثمانية.
This study aims to shed light on the contributions of Dr. Mohamed Draaeg to the writing of Algerian history during the Ottoman era, by analyzing his works that addressed various political, military, and administrative aspects, with a particular focus on his use of Ottoman documents and sources.
The study consists of an introduction, three main chapters, a conclusion, and appendices. The first chapter provides an overview of selected local and Ottoman sources from the Ottoman period. It introduces examples of Ottoman writings and discusses some local sources, in addition to examining the Ottoman archives and the Algerian Ottoman.
archives.
The second chapter is dedicated to the contributions of Dr. Mohamed Draaeg. The first section presents his biography, the second examines his authored works and writing style, while the third focuses on his scholarly articles and academic interventions.
The third chapter analyzes the image of Ottoman Algeria as reflected in Dr. Draaeg’s writings. The first section addresses the issues discussed in his book The Ottoman Entry and the Role of the Barbarossa Brothers. The second section explores his book Reflections on Historical Thought, while the third reviews a selection of his articles that highlight various topics related to the history of Ottoman Algeria.
