الخلاصة:
تحاول هذه الدراسة البحث في جهود الدكتورة عائشة غطاس في تاريخ الجزائر العثمانية، وذلك من خلال عدة محاور، منها جهودها في التأليف من خلال كتبها المتعددة التي تناولت جوانب مهمة من تاريخ الجزائر العثمانية، وكذلك من خلال إشرافها على الرسائل والأطاريح العلمية، إضافة إلى بحوثها ومقالاتها المنشورة، وكذا الملتقيات العلمية التي شاركت فيها.
وقد توصلت هذه الدراسة إلى أن الدكتورة عائشة غطاس قد أسهمت إسهاما كبيرا في تاريخ الجزائر العثمانية من خلال نتاجها العلمي، كما كشفت الدراسة كذلك عن منهج تاريخي فذ للدكتورة عائشة، من خلال استفادتها المباشرة من الوثائق الأرشيفية، وكشفها لجوانب عديدة غامضة من تاريخ الجزائر العثمانية.
Cette étude cherche à explorer les efforts de la docteure Aïcha Ghatass dans le domaine de l’histoire de l’Algérie ottomane, à travers plusieurs axes, notamment ses travaux d’auteure dans ses nombreux ouvrages traitant d’aspects importants de cette période, ainsi que sa supervision de mémoires et de thèses universitaires, en plus de ses recherches et articles publiés, sans oublier les colloques scientifiques auxquels elle a participé.
L’étude a conclu que la docteure Aïcha Ghatass a grandement contribué à l’histoire de l’Algérie ottomane grâce à sa production scientifique. Elle a également mis en lumière une méthode historique remarquable, fondée sur l’exploitation directe des documents d’archives et la révélation de nombreux aspects obscurs de l’histoire de l’Algérie sous l’Empire ottoman.
