Abstract:
تمحور موضوع الدراسة حول العلاقات الجزائرية الفرنسية خلال القرن (10ه/16م)،حيث تميز هدا القرن بولادة ايالة الجزائر العثمانية، بداية بظهور الاخوة خير الدين وعروج للجزائر، وقد سعت فرنسا لربط علاقات مع الجزائر ودلك من خلال التقرب للدولة العثمانية لتحصل على مرادها بتوقيع معاهدة الامتيازات سنة (942ه/1536م)، ومما كان سببا في اقامة العلاقات الجزائرية الفرنسية عاملين اولهما الجهاد البحري والقرصنة وثانيهما عامل الاسرى، لتتطور العلاقات من مجرد تقديم دعم عسكري من طرف ايالة الجزائر لفرنسا بحصول هده الاخير على امتيازات داخل ايالة الجزائر متمثلتا في التجارة وصيد المرجان مع الحصول على حق تمثيل دبلوماسي في الجزائر.
Le thème de l'étude portait sur les relations entre l'Algérie et la France au cours du 10ème siècle de l'Hégire (16ème après JC)، période marquée par l'établissement de la Régence ottomane d'Alger en 925H/1519 après JC. Pendant ce temps، la France cherchait à établir des liens avec l'Empire ottoman en cherchant un allié puissant et culminant avec la signature du Traité de Capitulations en 942H/1536 CE. La France a constamment exhorté l’Empire ottoman à faciliter ses relations avec Alger pour deux raisons principales : la première est de lutter contre le jihad maritime et la piraterie et de résoudre la question des captifs. Et la seconde concerne les relations qui se sont développées depuis que l'Algérie a fourni un soutien militaire à la France، garantissant des privilèges au sein de la Régence، notamment le commerce، la pêche au corail et une représentation diplomatique permanente à Alger.
