الخلاصة:
ملخص
تعد منطقة ميزاب حالة فريدة من نوعها من حيث المناخ ،بحيث تعرف أمطار غزيرة هامة وفيضانات استثنائية بمنتهى الخطورة. كما أنها مشهورة بوديانها الكبيرة ،والتي من بينها واد النسا الذي يعتبر من أهم الوديان و الذي يمر بمحاذاة مدينة بريان.
الهدف من هذه الدراسة ، هوحساب وتقدير الفيضاناتها بالاعتماد على تساقط الإمطار وتدفقها ومن خلال استعمال بعض التقنيات و الطرق التجريبية في الهيدرولوجية والهيدروغرافيا والمستعملة بنجاح في المناطق الجافة و الشبه الجافة منها منطقة ميزاب بولاية غرداية .
Résumé
La région du Mzab est caractérisée par ces pluies torrentielles et ces inondations importantes et exceptionnelles. Elle englobe également les grandes vallées du Chebka, d'où notamment la vallée de N’sa, qui passe le long de la ville de Berriane.
Le but de cette étude est d’estimer et quantifier ses inondations, on se base sur des données de précipitations et celui des observations qualitatives des crues. Les techniques de corrélation hydrologiques nous a permet de décrire des relations entre les lame d’eau tombées et les quantités ruisselées.
Summary
The region is characterized by M’Zab the torrential rain and the large and exceptional floods. It also includes large valleys Chebka, which include the Valley N'sa, passing along the city Beriane.
The purpose of this study is to estimate and quantify its flood Based on rainfall data and the qualitative observations of floods. Hydrological correlation techniques allow us to describe the relationship between the blade and the water fell rissoles quantities.
