Abstract:
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على المعوقات والمشاكل البيئية التي تطرحها منطقة سيدي بوزيد المتواجدة بولاية بالاغواط، فيما يخص المرافق ألصحية واقتراح نظام الصرف الصحي لحل المشاكل المذكورة أعلاه و والتي توفر العمل التنموي وإعادة التأهيل اللازمة.
لتحقيق الأهداف المحددة مسبقا، تنقسم هذه الدراسة على جزأين أساسيين , يهتم الجزء الأول بالجانب النظري و التقنيات المستعملة في الصرف مياه الأمطار .الجزء الثاني يهتم بدراسة المعطيات الميدانية الخاصة بالمنطقة و التي تفيدنا في دراسة و تنفيذ المشروع . في الأخير اقترحنا بعض التقييمات الاقتصادية للمشروع و جملة من التدابير للمحافظة و صيانة المنشآت الخاصة بالمشروع.
Le but de cette étude était d'identifier les contraintes et les problèmes environnementaux liés à la région de Sidi Bouzid à la wilaya de Laghouat. Nous avons proposés un système d’assainissement pour résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus et qui fournissent le développement et les réhabilitations nécessaires.
Pour atteindre les objectifs fixés, l’étude est divisée en deux parties principales, la première partie décrie l'aspect théorique et les techniques utilisées dans l’assainissement pluviales. La deuxième partie traite des données de terrain de la région, qui permet la mise en œuvre du projet. Aussi nous avons établis la fiche technico-économique du projet, et un certain nombre de mesures visant les préservations et la maintenance des installations et des ouvrages de ce projet.
ABSTRACT
The purpose of this study was to identify constraints and environmental problems related to the region of Sidi Bouzid in the wilaya of Laghouat. We proposed a remediation system to solve the problems mentioned above and provide the necessary rehabilitation and development.
To achieve these objectives, the study is divided into two main parts, the first part decries the theoretical aspects and techniques used in cleaning storm. The second part deals with the field data of the region, which enables the implementation of the project. Also we have established the technical and economic project details, and a number of measures the preservations and maintenance of facilities and structures of this project.
