Abstract:
الملخص:
وذلك من خلال معالجتها بمستخلصات Hordium vulgare L يتضمن هذا البحث دراسة القدرة الكابحة لنمو و أنتاش بذور الشعير
حيث ينمو هذا النوع من النباتات في الصحراء الوسطى للجزائر Citrullus colcoynthis L. Schard مائية لنبات الحنظل
من بينها ولاية غرداية و بالضبط منطقة متليلي , حيث تبين أن لهذه المستخلصات قدرة عالية في تثبيط عملية الانتاش وذلك من اجل
100 ) و ترك بعض البذور التي %, 50%,25%, 20%, 15%, 10%, 5%, 2,5%, تراكيز مختلفة و متفاوتة (% 1
تمت معالجتها بالماء المقطر و جعلها عينات شاهدة .50 ) و ضمورالبذور % 25%, 20%, 15%, 10%, 5%, 2,5%, حيث تبين تاخرانتاش البذور المعالجة بالمحلول المخفف (% 1) المعالجة بالمحلول ذو التركيز% 100 مقارنة بالبذور التي تركت كعينات شاهدة.
Résumé:
La présente étude porte sur l’étude du pouvoir allélopathique (inhibition de la
germination) des extraits aqueux de Citrullus Colocynthis (L) Suchard. (Cucurbitacées)
espèce commune dans le Sahara septentrional Est algérien récoltée à la région de Metlili
(Ghardaïa) sur la germination des graines de l’orge Hordium vulgare L.
Il est constaté que ces extraits végétaux présentent un pouvoir inhibiteur de germination
exceptionnel. Pour cela, des tests biologiques sont effectués. Ces extraits sont dilués à
50%,25%, 20%,15%,10%,5%,2.5% et 1%. Un taux d’inhibition de 100% est atteint chez les
graines d’ Hordium vulgare L traitées par l’extrait pur et dilué à 50 %. Il est rapporté
également des retards dans la croissance des graines des lots traitées par rapport aux graines
du lot témoin. Abstract:
This study carried on the study of allelopathic power (inhibition of germination) aqueous
extracts of Citrullus Col. (L) Suchard. (Cucurbitaceae) common species in the north eastern
Algerian Sahara harvested in Metlili region (Ghardaia) on barley the germination Hordium
vulgare L.
It is found that these plant extracts have a sprout inhibitor exceptional power. For this
purpose, laboratory tests are performed. These extracts were diluted to 50%, 25%, 20%,
15%, 10%, 5%, 2.5% and 1%. A rate of 100% inhibition is achieved in seeds Hordium
vulgare L seeds treated with pure and diluted extract to 50%. It is also reported delays in the
growth of treated lots seeds compared to the control group.
