الخلاصة:
Résumé
Le cancer est une maladie chronique définie par la multiplication anarchique des
cellules du corps humain due principalement à un disfonctionnement génétique. Il est
l’une des maladies les plus mortelles. Son incidence augmente avec le temps.
Notre travail est une étude sur l’évolution du nombre atteint du cancer dans la
région de GHARDAIA en 2013.Nos résultats montrent que les statistiques obtenues
correspondent en partie aux résultats de registre national du cancer.
Cette maladie touche toute les communes de la wilaya. Le nombre des cas est plus
élevé au chef-lieu de la wilaya. Le nombre des cas est très variable selon le type du cancer
dont « carcinome » accapare le plus grand nombre, il augmente avec l’âge on signale le
plus faible taux pour les âges de moins de 10 ans. Concernant le traitement, celui-ci est
complexe et repose sur trois axes principaux à savoir la chirurgie, la chimiothérapie et la
radiothérapie suivant les organes concernés et le type histologique. ملخص
السرطان هو مرض مزمن يحدده التكاثر الفوضوي للسرطان
خلايا الجسم البشري ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى الخلل الوراثي. هو
من أخطر الأمراض. وتزداد نسبة حدوثه مع مرور الوقت.
عملنا عبارة عن دراسة حول تطور عدد المصابين بالسرطان في
منطقة غرداية عام 2013. تظهر نتائجنا أن الإحصائيات التي تم الحصول عليها
تتوافق جزئيًا مع نتائج السجل الوطني للسرطان.
وهذا المرض يصيب كافة بلديات الولاية. عدد الحالات أكثر
نشأت في عاصمة الولاية. يختلف عدد الحالات بشكل كبير حسب نوع السرطان.
والتي يحتكر "السرطان" العدد الأكبر منها، ويزداد مع التقدم في السن
أدنى سعر للأعمار أقل من 10 سنوات. بالنسبه للعلاج فهذا
معقدة وترتكز على ثلاثة محاور رئيسية وهي الجراحة والعلاج الكيميائي
العلاج الإشعاعي حسب الأعضاء المعنية والنوع النسيجي. Abstract
Cancer is a chronic disease defined by the uncontrolled proliferation of cells in the
human body mainly due to a genetic malfunction. It is among the most deadly diseases.
Its incidence increases with time.
Our job is to examine the state of cancer in the region of Ghardaia in 2013.Nos
results show that the statistics obtained correspond in part to the results of national
cancer registry.
It affects all the municipalities of the province is higher in the chief town of the
province. The number of cases is very variable depending on the type of cancer
"carcinoma" accounts for the greatest number, it increases with age is reported the
lowest rate for ages under 10 years. For treatment, it is complex and based on three main
pillars, namely surgery, chemotherapy and radiotherapy following relevant bodies and
histological type.
