الخلاصة:
Résumé
La présente étude porte sur la recherche d’activité Allélophathique de deux
Euphorbiaceae récoltées dans le Sahara Septentrional sur les graines d’orge. L’exposition
des graines d’orge aux extraits végétaux purs de ces deux plantes engendrent une inhibition
totale de la germination des graines d’orge, alors que pour les faibles doses ou les doses
modérées en extrait, l’inhibition de la germination est partielle. Il est noté également que
l’extrait végétal d’Euphorbia guyoniana est plus phytotoxique que celui de Ricinus
communis. Des anomalies de croissance sont encore observées au niveau des lots traités
par les extraits foliaires de ces deux plantes du Sahar. ملخص
تركز الدراسة الحالية على البحث عن النشاط الأليليوفاثي لاثنين
الفربيونية تم جمعها في الصحراء الشمالية من بذور الشعير. المعرض
بذور الشعير مع المستخلصات النباتية النقية لهذين النباتين تسبب التثبيط
الإنبات الكلي لبذور الشعير، أما بالنسبة للجرعات أو الجرعات المنخفضة
معتدل في المستخلص، تثبيط الإنبات جزئي. ويلاحظ أيضا أن
المستخلص النباتي لـ Euphorbia Guyoniana أكثر سمية للنبات من نبات Ricinus
الشيوعية. لا تزال هناك شذوذات في النمو في الدفعات المعالجة
بواسطة المستخلصات الورقية لهذين النباتين من الصحراء
