الخلاصة:
Résumé
La présence étude porte sur l’inventaire des plantes médicinales utilisées par les autochtones
de la région de Ghardaïa pour le traitement des infections microbiennes de la peau et de cheveu.
L’enquête ethnobotanique réalisée auprès des herboristes, tradipraticièns, les botanistes et les
pharmaciens a permet d’inventoriée un total de 24 espèces végétale utilisées pour la préparation
de remède. Les familles de Fabaceae et Asteraceae sont les plus fréquentes dans les recettes
thérapeutiques, et sont utilisées avec un taux (16%).
Les fruits sont les parties les plus utilisées avec un pourcentage de (30%) du total des parties
de la plante suivie par les feuilles (25%), racines (19%), les graines avec de 14% et par 3% pour les
autres parties dont : bulbes, écorces et les rhizomes. Pour la préparation des recettes
thérapeutiques, le pommade est le principales mode (47%), suivi par l’infusion (20%), compresse
(20%), la poudre (8%), et le jus par 5%. Alors que pour le mode d’application de remède est
surtout dermique, avec un pourcentage de (92ملخص
تتعلق الدراسة الحالية بجرد النباتات الطبية التي يستخدمها السكان الأصليون
من منطقة غرداية لعلاج الالتهابات الميكروبية للجلد والشعر.
تم إجراء المسح العرقي النباتي بين المعالجين بالأعشاب والممارسين التقليديين وعلماء النبات و
لقد أتاح الصيادلة إمكانية جرد إجمالي 24 نوعًا من النباتات المستخدمة في التحضير
من العلاج. تعد عائلات Fabaceae و Asteraceae الأكثر شيوعًا في الوصفات
علاجية، وتستخدم بنسبة (16%).
تعتبر الثمار الأجزاء الأكثر استخداماً بنسبة (30%) من إجمالي الأجزاء
من النبات تليها الأوراق (25٪) والجذور (19٪) والبذور بنسبة 14٪ و 3٪
أجزاء أخرى منها: البصيلات واللحاء والجذور. لتحضير الوصفات
علاجي، مرهم هو الوضع الرئيسي (47٪)، يليه التسريب (20٪)، والضغط
(20%)، مسحوق (8%)، عصير بنسبة 5%. بينما بالنسبة لطريقة تطبيق العلاج هو
وخاصة الجلدية بنسبة (92The present study deals with the inventory of medicinal plants used by natives of the region of
Ghardaia for the treatment of microbial infection of the skin and hair The ethnobotanical survey
conducted among herbalists, traditional healers, botanists and pharmacists can inventoried a total
of 24 plant species used in the preparation of remedy. Families Fabaceae and Asteraceae are most
common in recipes therapeutic, and are used with a rate (16%)
Pods are the parts most used with a percentage (30%) of total plant parts followed by leaves
(25%), roots (19%), seeds with 14% and 3% for other parties whose bulbs, rhizomes and barks.
revenue is the therapeutic ointment (47%) is the main by the following infusion with 20%,
compress (20%), powder (8%), juice (5%) The application method is particularly dermal, With a
percentage (92%)
