الخلاصة:
Résumé :
Le genre Pistacia est représenté en Algérie par quatre espèces, en l’occurrence Pistacia
lentiscus, Pistacia terebinthus, Pistacia vera et Pistacia atlantica. Le pistachier vrai (Pistacia
vera).
Notre synthèse bibliographique révèle que le pistachier de l’atlas ou le bétoum (Pistacia
atlantica Desf. Ssp atlantica ), est caractérisé du point de vue écologique par une grande tolérance
aux variations climatiques, ils peuvent croître sous des tranches pluviométriques assez faibles .
Pistacia atlantica Desf.ssp. atlantica (le pistachier de l’Atlas) est « le seul arbre de la steppe » nord-
africaine. Cette Anacardiaceae dioïque peut atteindre des dimensions dendrométriques imposante
(25 m de haut et 5 m de circonférence). On le retrouve essentiellement dans les dayas (dépressions
alluvionnaires) ou suivant le réseau hydrographique de ces régions.ملخص :
يتم تمثيل جنس الفستق في الجزائر بأربعة أنواع، في هذه الحالة الفستق
lentiscus، Pistacia terebinthus، Pistacia vera و Pistacia atlantica. شجرة الفستق الحقيقية (Pistacia
فيرا).
يكشف تركيبنا الببليوغرافي أن شجرة الفستق الأطلس أو البيتوم (Pistacia
أتلانتيكا ديسف. Ssp atlantica)، يتميز من وجهة نظر بيئية بتحمله العالي
للتغيرات المناخية، فإنها يمكن أن تنمو في ظل فترات هطول الأمطار منخفضة إلى حد ما.
الفستق الأطلسي Desf.ssp. أتلانتيكا (شجرة الفستق الأطلس) هي "الشجرة الوحيدة في السهوب" شمال-
الأفريقي. يمكن أن يصل هذا النوع من Anacardiaceae ثنائي المسكن إلى أبعاد شجرية هائلة
(ارتفاع 25 م ومحيط 5 م). يوجد بشكل رئيسي في الداياس (المنخفضات
الطميية) أو تتبع الشبكة الهيدروغرافية لهذه المناطق. Abstract
In Algeria, the genus Pistacia was represented by four species: Pistacia lentiscus, Pistacia
terebinthus, Pistacia vera and Pistacia atlantica.
The two species, Pistacia vera and Pistacia atlantica are caracterised, in ecological point of view,
by a great climatic variety. They can grow with low precipitations levels and can,accommodate with
all grounds. Pistacia atlantica sub.sp. atlantica (Atlas pistachio) is the only tree of North-African
steppe.
It is considered like a fossil tree. This Anacardiaceae is dioecious. It can reach great
dimensions (25 m height and 5 m circumference). We can find it essentially in “dayas”
(depressions) or following hydrographic network of those areas.
