Abstract:
Résume
Cette étude a été réalisée dans le cadre de la contribution à la valorisation des plantes
médicinales du Sahara septentrional. Parmi ces espèces, nous avons choisi une qui est Oudneya
africana pour évaluer son activité antimicrobienne. La partie aérienne de la plante (feuilles,
fruits, toute la partie aérienne) a été soumise à une infusion par deux solvant l’eau distillée et
l’éthanol. Les rendements d’extraction étaient 1,474% (Décoction des Feuilles), 8,7 % (Infusion
des Feuilles), 0,380 % (Partie Aérienne) et 5,146% (Fruits). La teneur en polyphénols totaux a
été déterminée en utilisant le réactif de Folin-Ciocalteau. Elle est de 79,69 (Dc Fe), 91,35 (IF
Fe), 42,34 (PA) et 137,34 (Fr) mg en équivalent d’acide gallique/g du poids sec du matériel
végétal. Les flavonoïdes ont été évalués par la méthode de KIM et al. (2003). La teneur est
estimée à 7.17 (Dc Fe), 11.74 (IF Fe) ,10.86 (PA) et 21.64 (Fr) mg en équivalent de la rutine/g
du poids sec du matériel végétal. L’activité antimicrobienne a été déterminée sur 6 souches
bactériennes : Escherichia coli E52, Staphylococcus aureus S1, Pseudomonas aeruginosa (CIP
A22), Bacillus coagulans (CIP 6625), Candida albicans (IPA 200), Klebsiella pneumoniae
E40et deux souches des champignons : Aspergillus ochraceus ATCC 3174, Pencillium
expansum selon la méthode de diffusion de disque. Nous avons évalué l’activité antimicrobienne
d’un seul extrait qui est l’extrait éthanolique de la partie aérienne. Les résultats obtenus ont
montré que cet extrait présente une zone d’inhibition même à une concentration très faible 10%
(1 mg/ml).
En conclusion, cette espèce présente une activité antimicrobienne très importante ce qui justifie
leur utilisation traditionnelle dans le traitement de certaines infections.ملخص
أجريت هذه الدراسة كجزء من المساهمة في تثمين النباتات
النباتات الطبية في الصحراء الشمالية. ومن بين هذه الأنواع اخترنا واحدة وهي الأودنية
africana لتقييم نشاطها المضاد للميكروبات. الجزء الهوائي من النبات (الأوراق،
الفواكه، الجزء الجوي بأكمله) تعرض للتسريب بمذيبين: الماء المقطر و
الإيثانول. وكانت عوائد الاستخلاص 1.474% (مغلي الأوراق)، 8.7% (التسريب
الأوراق) 0.380% (الجزء الجوي) و 5.146% (الثمار). إجمالي محتوى البوليفينول لديه
تم تحديده باستخدام كاشف Folin-Ciocalteau. 79.69 (DC Fe)، 91.35 (IF
الحديد)، 42.34 (PA) و 137.34 (Fr) ملغم في مكافئ حمض الغاليك/جم من الوزن الجاف للمادة
نباتي. تم تقييم مركبات الفلافونويد بطريقة KIM et al. (2003). المحتوى هو
تقدر بـ 7.17 (Dc Fe)، 11.74 (IF Fe)، 10.86 (PA) و21.64 (Fr) ملغم في مكافئ الروتين/جم
من الوزن الجاف للمادة النباتية . تم تحديد النشاط المضاد للميكروبات على 6 سلالات
البكتيرية: الإشريكية القولونية E52، المكورات العنقودية الذهبية S1، الزائفة الزنجارية (CIP)
A22)، العصوية المخثرة (CIP 6625)، المبيضات البيضاء (IPA 200)، الكلبسيلة الرئوية
E40 وسلالتان من الفطر: Aspergillus ochraceus ATCC 3174، Pencillium
expansum وفقا لطريقة انتشار القرص. قمنا بتقييم نشاط مضادات الميكروبات
من مستخلص واحد وهو المستخلص الإيثانولي للجزء الجوي. النتائج التي تم الحصول عليها لديها
أظهر أن هذا المستخلص يمثل منطقة تثبيط حتى عند التركيز المنخفض جدًا 10%
(1 ملغم/مل).
في الختام، يقدم هذا النوع نشاطًا مضادًا للميكروبات مهمًا جدًا وهو ما يبرره
استخدامها التقليدي في علاج بعض الالتهابات.Abstract
This study was conducted as part of the contribution to the promotion of medicinal plants of the
septentrional Sahara. Among these species, we chose one which is Oudneya africana to evaluate
its antimicrobial activity. The aerial part of the plant (leaves, fruits, whole aerial part) was
subjected to infusion by two solvents distilled water and ethanol. The extraction yields were
1.474% (Decoction of leaves), 8.7% (Infusion of leaves), 0.380% (Aerial part) and 5.146%
(Fruits). The total polyphenols content was determined using the Folin-Ciocalteau reagent. It is
79.69 (Dc Le), 91.35 (IF Le), 42.34 (AP) and 137.34 (Fr) mg gallic acid equivalent / g dry
weight of plant material. Flavonoids were evaluated by the method of Kim et al. (2003). The
amount is estimated at 7.17 (Dc Le), 11.74 (IF Le), 10.86 (AP) and 21.64 (Fr) mg rutin
equivalent / g dry weight of plant material. The antimicrobial activity was determined on 6
bacterial strains: Escherichia coli E52, Staphylococcus aureus S1, Pseudomonas aeruginosa
(CIP A22), Bacillus coagulans (CIP 6625), Candida albicans (API 200), Klebsiella pneumoniae)
and two strains of fungi: (Aspergillus ochraceus ATCC 3174, Pencillium expansum) by the disc
diffusion method. We evaluate the antimicrobial activity of one extract which is the ethanolic
extract of aerial part. The results showed that this extract exhibited inhibition zone even at low
concentration 10% (1 mg/ml).
In conclusion, this species has a very significant antimicrobial activity which justifies their
traditional use in the treatment of certain infections.