Abstract:
L’outil informatique est toujours présent dans les administrations algériennes.Ce dernier base sur la langue française ce qui pose un obstacle pour certains employés.
A travers de ce mémoire, nous proposons une formation de FOS en informatique afin de les aider. Mais nous tentons de délimiter l’intervalle de notre recherche en choisissant les employés de l’administration informatisée d’Algérie Télécom de Ghardaïa comme un corpus.
Avant d’entamer la conception de notre formation, nous analysons les besoins langagiers de notre public graçe à un questionnaire destiné à cette tranche sociale. En revanche,on peut généraliser cette formation au profit de tout employé dans une administration informatisée tant que l’informatique touche tous les secteurs.
Abstract
The computer tool is still present in the Algerian administrations. The latter is based on the French language, which poses an obstacle for some employees.
Through this memory, we propose a formation of FOS in data processing in order to help them. But we try to delimit the interval of our research by choosing the employees of the computerized administration of Algeria Telecom of Ghardaïa as a corpus.
Before starting the design of our training, we analyze the language needs of our audience through a questionnaire intended for this social segment. On the other hand, we can generalize this training for the benefit of
