Recherche des effets indésirables de quelques plantes médicinales de la pharmacopée ancestrale de la région de Ghardaia sur la femme enceinte

Abstract

-أجريت دراسة ترتكز على جرد النباتات الطبية في منطقة غرداية (الصحراء الشمالية) و التي تهدف إلى إحصاء النباتات البرية الطبية التي لها تأثير مضاعف على المرأة الحامل وقد تم هذا العمل استنادا إلى المعلومات المقدمة من طرف ألأطباء صيادلة و المعالجين بالأعشاب و المسنين من طرف سكان المنطقة . حسب دراستنا للأعشاب قد أحصينا 34 صنف موزعة على 24 عائلة بين المزروعة و البرية التي تستعمل في علاج الأمراض معروضة في جدول يحوي أسماؤها العلمية و العامية واستعمالاتها وطرق التداوي بها والجزء المستعمل منها. و التي لها تأثيرات غير مرغوب فيها على المرأة الحامل من خلال النتائج وجد أن أهم و أكثر استعمال هده النباتات تنتمي إلى عائلة Lamiaceae و Apiaceae التي تحتوي على 4 أنواع نباتية تليها Asteraseae مع 3 أنواع ثم Fabaceae مع نوعين نباتين و أخيرا Iridoideae, Araliaceae, Burseraceae, Chenopodiaceae, Cucurbitaceae, Costaceae, Ericaceae,Lythraceae, Lauraceae, Globulariaceae, Myristicaceae, Myrtaceae, Oleaceae, Rosaceae, Rubiaceae, Ranunculaceae, Rutaceae, Théaceae, Verbénaceae, Zingiberceae في كل عائلة صنف. من خلال هده الدراسة, تبين أن الثأتيراث متعددة و مختلفة وفقا للنبتات المستخدمة . في حين تكون مفيدة لبعض الأمراض ، إلا أنها تتسبب بمضعفات سلبية للنساء الحوامل ، مثل التسمم وأحيانا تسبب نوم الجنين و غالبا تؤدي إلى النزيف الشديد الذي يسبب الإجهاض. Résumé- L’étude ethno pharmacologique réalisée dans la région de Ghardaïa (Sahara septentrional) a pour objectif le recensement des plantes spontanée utilisée dans la médecine locale qui sont néfaste pour la femme enceint. L’enquête menée auprès des herboristes, des médecins, des tradipraticiens et des pharmaciens de la région d étude a permis d inventorier un totale de 34 plantes, ces espèces sont utilisées différemment dans le traitement des maladies. Elles sont réparties sur 24 familles botaniques. Des effets indésirable sur la femme enceint sont observées sauvons à la suite de l’administration de ces espèces. Les Lamiaceae et Apiaceae sont la plus fréquente dans les recettes phyto-thérapeutiques de l’ethnopharmacopé qui ont des effets indésirables sur les femmes enceintes soit 04 des espèces végétales appartiennent à ces deux familles. Elle est suivie par les Asteraseae (03).Fabaceae (02), Iridoideae, Araliaceae, Burseraceae, Chenopodiaceae, Cucurbitaceae, Costaceae, Ericaceae,Lythraceae, Lauraceae, Globulariaceae, Myristicaceae, Myrtaceae, Oleaceae, Rosaceae, Rubiaceae, Ranunculaceae, Rutaceae, Théaceae, Verbénaceae, Zingiberceae par (01) chacune. L’utilisation de ces espèces engendrent des manifestations indésirables sur la femme enceinte dont, une toxicité, par fois sont somnifère pour le bébé, conduire à une hémorragie sévère qui provoque l’avortement. Rosmarinus officinalis et Ruta graveolens sont les plus fréquente (4,55), suivi par l’espèce Thymus vulgaris avec un taux de (3,90%), puis Cinnamomum verum, Zingiber officinale Roscoe (2,6%), après on trouve Trigonellafoenum graecum, Retama raetam, Ajuga iva , Saltvia officinalis, Panax ginseng, Hammada scoparia (Pomel), Globularia alypum, Nigella sativa (1,3%), en fin les espèces avec le plus faible fréquence sont Lavande officinal, Cocus sativus, Anglica sinensis, Petroselinum crispum, , Ammodaucus leucotrichus, Cuminum cyminum, Anvilla radiate, ajreg,Matricaria chamomilla ,Comméfora Myrha, Citrullus colocynthis, Costus speiouse, Erica verticilata forssk, Punica granatum, Myrtus communis, Rosa damascana, Rubia tinctorum,Camellia sinensis, Vitex agnus castus (0,65%).

Abstract The ethno-pharmacological study conducted in the region of Ghardaia (northern Sahara) aims for producing an inventory of spontaneous plants that are harmful to the pregnant women. The survey of herbalists, physicians, healers and pharmacists in the region of study has permitted the inventory a total of 34 plants, these species are used differently in treating diseases. It is spread over 24 plant families that have adverse effects in treatments of the pregnant woman. Lamiaceae and Apiaceae are most common in the phyto-therapeutic revenue ethnopharmacopé which has adverse effects on pregnant women or 04 plant species belonging to these two families. It is followed by Asteraseae (03). Fabaceae (02), Iridoideae, Araliaceae, Burseraceae, Chenopodiaceae, Cucurbitaceae, Costaceae, Ericaceae, Lythraceae, Lauraceae, Globulariaceae, Myristicaceae, Myrtaceae, Oleaceae, Rosaceae, Rubiaceae, Ranunculaceae, Rutaceae, Theaceae , Verbenaceae, Zingiberceae by (01) each.

The effects are deferred and according to several plants that have used. Species identified were worthy while useful, they cause adverse events in pregnant women with a toxicity, once the baby is sleeping, lead to severe bleeding that causes abortion. the species Rosmarinus officinalis and Ruta graveolens are the most common (4.55), followed by the species Thymus vulgaris with a rate of (3.90%) and Cinnamomum verum, Zingiber officinale Roscoe (2.6%), afterthat; we find Trigonellafoenum graecum Retama raetam, Ajuga iva, Saltvia officinalis, Panax ginseng, Hammada scoparia (Pomel) Globularia alypum, Nigella sativa (1.3%), late species with the lowest frequency are Lavender officinalis, Cocus sativus, Anglica sinensis, Petroselinum crispum, Ammodaucus leucotrichus, Cuminum cyminum, Anvilla radiate, ajreg, Matricaria chamomilla, Comméfora Myrha, Citrullus colocynthis, Costus speiouse Erica verticilata Forssk, Punica granatum, Myrtus communis, Rosa damascana, Rubia tinctorum, Camellia sinensis , Vitex agnus castus (0.65%).