الخلاصة:
Cette étude analyse le harem et son rapport avec la société traditionnelle marocaine dans les années 40. Nous examinons comment le harem reflète la réalité sociale et culturelle du Maroc en nous basant sur l'autobiographie de Mernissi, "Rêves de femmes une enfance au harem". Nous avons identifié les sujets abordés dans cette autobiographie et les avons liés à la société marocaine grâce à une analyse approfondie et sociocritique. En étudiant la vie de Mernissi en tant que femme dans le harem, cette recherche offre une meilleure compréhension du harem au Maroc tel qu'il est représenté dans la littérature maghrébine contemporaine.
Abstract: This study analyzes the harem and its relationship with traditional Moroccan society in the 1940s. We examine how the harem reflects the social and cultural reality of Morocco based on Mernissi's autobiography, "Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood." We have identified the topics addressed in this autobiography and linked them to Moroccan society through in-depth sociocritical analysis. By studying Mernissi's life as a woman in the harem, this research provides a better understanding of the Moroccan harem as portrayed in contemporary Maghrebi literature.
مخلص
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الحريم وعلاقته بالمجتمع التقليدي المغربي في الأربعينيات. نحن ندرس كيف يعكس الحريم الواقع الاجتماعي والثقافي في المغرب استنادًا إلى سيرة ميرنيسي، "أحلام الاعتداء: قصص طفولة في الحريم". قمنا بتحديد المواضيع التي تمت مناقشتها في هذه السيرة الذاتية وربطها بالمجتمع المغربي من خلال تحليل عميق واجتماعي نقدي. من خلال دراسة حياة ميرنيسي كامرأة في الحريم، تقدم هذه الدراسة فهمًا أفضل للحريم في المغرب كما يتم تصويره في الأدب
