الخلاصة:
البحث بعنوان (التناص في ديوان- رحيل في ركاب المتنبي) للدكتور بوعلام بوعامر.
يسعى البحث الى دراسة التناص في هذا الديوان من خلال الوقوف على مظاهره.
والدور الذي يلعبه في تشكيل المعنى و تقويته و الجماليات والوظائف التي أضفاها على النصوص .
تناولت في البحث التمهيد ومبحثين يضم التمهيد تعريفا بالتناص وبعض آراء النقاد، ثم تطرقت لآليات التناص ثم وظائفه وجمالياته ثم المبحث الأول : احتوى على التناص الديني وفيه التناص مع القرآن الكريم ثم التناص مع الحديث النبوي الشريف والمبحث الثاني تطرقت فيه للتناص الادبي والذى تفرع الى التناص مع الشعر العربي القديم ثم التناص مع الشعر العربي الحديث وفي الاخير خاتمة فيها النتائج وبعض الملاحظات.
La recherche intitulée (intertextualité dans le recueil) (voyage dans la carvane el motanabi) pour le docteur (boualambouameur )
La recherche vise à étudier l'intertextualité en s'arrêtant sur les aspects et le rôle dont il jouerait dans l'élaboration du sens et le renforcement l'esthétique et les fonctionnalités qui les ajoutes.
Dans cet recherche, j'ai traite une brève introduction et deux recherches qui comprennent une introduction en définition l'intertextualité et des avis pour des critiques par ailleurs , j'ai trait les mécanismes de l'intertextualité ses fonctionnalités et ses esthétiques.
La première recherche contient l' intertextualité religieuse y compris l'intertextualité avec le coran puis l'intertextualité avec le hadith du prophète le deuxième j'ai traite l'intertextualité littéraire qui s'est ramifiée a l'intertextualité avec l'ancienne poésie arabe .
