Abstract:
عنوان بحثي: قصيدة الطفولة المضطهدة للشاعر بوعلام بوعامر-دراسة فنية-
تطرقت في هذا البحث إلى شعر الطفولة وبداياته كيف كانت، وشعر الطفولة انطلاقا من علاقته بالطفل مع تقديم نماذج منه، ثم تطرقت إلى أهمية الطفولة في الحياة الاجتماعية وكيف يجب أن تكون، ثم قمت باستخراج الموضوعات التي تناولتها القصيدة.
أمّا فيما يخصّ الدراسة الفنية، فتناولت فيها اللغة والصورةوالموسيقى للكشف عن جماليات القصيدة، فقد ركز الشاعر على أساليب فنية تمثلت في الأمر والاستفهام والنداء لإيصال فكرته عن الطفولة ومعاناتها، كما وقفت عند التكرار الحاصل في القصيدة والتناص وباقي الجماليات الفنية.
أمّا الصورة فتمثلت في التشبيه والاستعارةوالكناية.
والإيقاع درست فيه الموسيقى الداخليةوالخارجية للقصيدة.
وتبينت لنا من خلال هذه الدراسة واقع الطفل المزري وايصال حال الطفل الذي هو في تدهور إلى المجتمع خاصة السلطات وتمادي المجرمين في اجرامهم.
Résumé :
Titre du travail de recherche :
Le poème intitulé الطفولة المضطهدة (l’enfance opprimée) de BOUALEMBOUAMER
- Analyse esthétique -
Laprésente recherche porte sur la poésie de l'enfance, ses débuts, sa relation avec l'enfant et quelques exemples qui l’illustrent. Nous avons traité l’importance de l'enfance dans la vie sociale ; et comment devrait-elle être ; puis nous avons extrait les thèmes abordés dansle poème. En ce qui concerne l’analyse technique, nous avons traité la langue, l'image et la musicalité dupoème, afin de déceler sa poétique.
Le poète s’est focalisé sur certains procédés à valeur esthétique, tels que : l’impératif, l’interrogationetl’appel, afin de mieux véhiculer sa propre conception de l'enfance et de la souffrance.
Aussi, nous nous sommes penchés sur le procédé de ‘répétition ’et ‘d’intertextualité’ ; ainsi que d’autres valeurs esthétiques du poème.
Pour les images il s’agit de l’étude de la comparaison, de la métaphore et de la périphrase, et pour le rythme nous avons analysé la musicalité interne et externe du poème.
Cette étude nous révélé l’effroyable réalité de l'enfant et véhicule son état lamentable allant de mal en pis pour la société, notamment les autorités, et les criminels qui persistent à commettre des atrocités.
