الخلاصة:
La littérature maghrébine d’expression française a vu l’apparition d’écrivaines maghrébines parmi elles l’écrivaine algérienne Malika Mokeddem. Ces écrivaines se sont révoltées à partir de leurs écritures contre les sociétés emprises par les coutumes et les traditions qui interdisent catégoriquement la liberté des femmes et en découle l’enfermement sûr et certaine des
femmes et nous avons qu’à imaginer les effets néfastes qui résultent de cet enfermement. Malika Mokeddem dans ses romans adopte le caractère autobiographique.
Abstract :
French-speaking maghrebian literature has witnessed the emergence of maghrebian writers among them is the Algerian writer Malika Mokeddem through their writings, these writers have risen against traditional societies that so strongly do not allow women’s freedom, and this makes women in a situation of closure, resulting in negative symptoms. Malika
Mokeddem, distinctively, adopts biography in her novels.
الملخص
شهد الأدب المغاربي الناطق بالغة الفرنسية ظهور كاتبات مغربيات ومن بينهن الكاتبة الجزائرية مليكة مقدم، هؤلاء الكاتبات انتفضن من خلال كتاباتهن ضد المجتمعات التقليدية التي لا تسمح وبشدة حرية المرأة بحيث أنها تجعلها في وضعية انغلاق مما ينتج عنه أعراض سلبية. تعتمد مليكة مقدم في رواياتها طابع السيرة الذاتية.
