الخلاصة:
Mendiants et Orgueilleux raconte l’histoire de Gohar, un homme sage, bouffon avec nonchalance. C’est un marginal (mendiant), malicieux avec une philosophie propre. Ces caractères et d’autres du protagoniste Gohar nous a fait penser au Djeha.
Djeha est depuis toujours l’homme de la rue, connu par ses nawâdir, ses fourberies et ses facéties.
Notre analyse s’appuiera essentiellement sur une approche mythocritique. Elle tente à repérer les éléments mythiques relatifs à Djeha dans le texte Cosserien pour affirmer que le personnage principal Gohar est une réécriture de la figure mythique de Djeha.
Les mots clés : Djeha, Cossery, Gohar, le mythe.
تحكي رواية "متسولون ومغرورين" قصة جوهر، رجل حكيم، مخبول وغير مبال.هو شخص يمتلك فلسفة خاصة حول الحياة، ماكر و مهمش اجتماعيا (متسول). لقد جعلتنا شخصية جوهر نفكر في شخصية جحا الذي عرف بنوادره وتحايله و مزاحه في الشوارع سيتركز تحليلنا أساسا على منهجية انتقادات الأسطورة ، يهدف هذا الأخير إلى استظهار كل ما يتعلق بأسطورة جحا في نص القصيري وذلك من اجل تأكيد أن بطل الرواية، جوهر هو تجسيد للشخصية الأسطورية لجحا.
