Abstract:
يرتبط انطلاق شعر الزهد بثورة الفقهاء على الحكم الربصي لتحرره و مجونه في بداية حكمه فكان متنفسا عن موجات الغضب التي انتابت الفقهاء و غيرهم في أفراد المجتمع وقد برزت شعر الزهد متنفسا في هذا المجال شخصية أندلسية وهو إبن األبار الذي اعتمد على المصادر الدينية والعلم الواسع بكتاب الله وسنة نبيه عليه الصلاة والسلام لنظم قصائده وهذا ما توضحه قصيدة " نادى المشيب" نتيجة انفعاله الصادق وتجربته الشعرية التي ترجمت في الغالب الحقيقة والواقع الملموس.
L'émergence de la poésie ascétique est liée à la révolution des juristes sur la libido régnant pour sa libération et l'insécurité au début de son règne, la poésie de l'ascèse était donc un exutoire pour les vagues de colère que les juristes et d'autres avaient parmi les membres de la société. Son prophète, que la bénédiction et la paix soient sur lui, a compilé ses poèmes, et c'est ce
qu'explique le poème "Nadi Al-Mushayeb", à la suite de son émotion sincère et de son expérience poétique, qui traduisait principalement la vérité et la réalité concrète.