Étude titrologique de l’œuvre de Malika Oufkir « la prisonnière »et «l’étrangère »

Abstract

Ce présent mémoire de Master, portant comme intitulé « étude titrologique de deux autobiographies de Malika Oufkir ‘’la prisonnière’’ et ‘’l’étrangère’’ ». L'objectif de cette recherche est d’examiner la relation entre les titres et de connaître la raison du choix de l'auteure de ces titres. Pour atteindre cet objectif, nous avons commencé par étudier l’autobiographie et la titrologie comme termes, puis nous avons analysé le corpus et encore nous avons appliqué l’approche titrologique sur l’œuvre. Certes, les résultats obtenus ont affirmé que la relation entre les deux titres est incarnée dans l'intégration et c'est une relation transitoire d'un cas à un autre, ce qui capte l'attention du lecteur, éveiller leur curiosité avec les mots et les termes utilisés. Abstract This Master's thesis entitled "titrological study of two autobiographies of Malika Oufkir «" the prisoner "and" the foreigner "». The objective of this research is to examine the relationship between titles and to know the reason for choosing the author of these titles. To achieve this goal, we started by studying autobiography and titrology as terms, then we analyzed and again we applied the titrological approach to the work. Certainly, the results obtained affirmed that the relationship between the two titles is embodied in the integration and it is a transitory relationship from one case to another, which captures the reader's attention, arousing their curiosity with the words and theterms used.