Abstract:
لقد كان عنوان بحثنا البنى الأسلوبية في ديوان "أهداب الزعفران" قصائد مختارة للشاعر علي مخلوف تطرقنا في بحثنا هذا إلى تطبيق مستويات التحليل الأسلوبي في القصائد المختارة وقد تناولت الدراسة الأسلوبية المستوى الصوتي والتركيبي والدلالي ولقد وظف الشاعر أصوات الجهر والهمس كما تبين لنا من خلال دراسة القصائد كما ظهر لنا جليا توظيف تكرار الجمل، ويتضح لنا أن معجم الشاعر متنوع من خلال الحقل الدلالي الأبرز وهو حقل الطبيعة .
Résumé:
Nous cherchons, à travers cette étude, qui s'intitule « Structures stylistiques dans le Diwan ahdab de safran », poèmes choisis du poète Ali Makhlouf, à appliquer les niveaux d'analyse stylistique (vocale/sémantique syntaxique) dans ces poèmes pour démontrer la valeur esthétique et littéraire de ces textes, et nous avons conclu à travers notre analyse de ces poèmes que le poète Il s'est concentré davantage sur la composante sonore, car il nous est apparu qu'il répétait les phrases dans un but rhétorique, et nous avons également découvert que son lexique poétique regorge de mots de la nature et de la vie.
Abstract:
We seek, through this study, which is entitled "Stylistic structures in the Diwan ahdab of saffron", selected poems by the poet Ali Makhlouf, to apply the levels of stylistic analysis (vocal / syntactic semantics) in these poems to demonstrate the aesthetic and literary value of these texts, and we concluded through our analysis of these poems that the poet He focused more on the sound component, since it appeared to us that he was repeating the sentences for rhetorical purposes, and we have also discovered that his poetic lexicon is full of words from nature and life.
