dc.description.abstract |
الشعر الشعبي كالرسمي بحر ماله ساحل، و المتعمق في أغواره يعلم علم اليقين أنه لا يختلف عنه في الأغراض والمواضيع والأشكال، ولعلنا في هذا البحث المتواضع نطرق شكلا لم يتطرق له الكثير من قبل ألا وهو الرواية الشعبية، غير أننا لن ندرسها كما هو مألوف من حيث الشخصيات و البنى، وإنما من حيث المرجعية والموارد التي يستقي منها الروائي الشعبي روايته، والأمر الآخر الذي كان بمثابة تحدٍ لنا هو كون الرواية قيد الدراسة منظومة لا منثورة ألا وهي «راس الغول » للشاعر قدور بن لخضر بيتور، في الأخير أن الشاعر استمد مرجعياته من موروثه الثقافي والديني، وأنه التزم الصدق في النقل كما التزم بأركان الرواية من شخصيات وغيرها.
الكلمة المفتاحية : الرواية، ، .
Résumé:
Dans cette recherche humble. nous pouvons toucher une forme que n’a pas été beaucoup touchée par le récit populaire, mais nous ne l ètudierons pas comme cela est courant en termes de structures mais en termes de référence et de ressources à partir desquelles le romancier puise son roman à l étude est un système n’est pas une révolutions, le roman
« Ras Ghoul » du poète Qaddour bin lakhdar Bittor, pour conclure à ce dernier que le poète tiré ses références de son héritage culturel religieux, et qu il adhéré à croire au transport comme attaché aux éléments du roman des personnalités et des autres. |
EN_en |