Abstract:
تناول هذا البحث أهم ظاهرة أثرت اللغة ثراء بارزا يزيد رحابة اللغة توسعا وامتدادا ، تلك هي ظاهرة الاشتقاق ، و بالاشتقاق تعرف أصول الكلمات وفروعها والعالقات بينهما وطرق صيغ بعضها من بعض ، والأسماء المشتقة قسمان: أحدهما خالص الاسمية يوصف وال يوصف به ، وهو وصوف ، اسم المفعول اسم الزمان و المكان ، واسم الآلة ، والآخر يكون صفة أو موصوفا وهو اسم الفاعل والصفة المشبهة ، واسم التفضيل . ومن آثار اللمشتقات في الدراسات الصرفية أنها عطي دلالات فمنها : ما يأتي للدلالة على صوت ، و ما يأتي للدلالة على حرفة أو صناعة ، و ما يأتي للدلالة على لون ، وللدلالة على المعالجة... ويعد الاشتقاق في العربية أهم وسيلة لتوليد الألفاظ ولهذا عني به لغويو العرب قدميا و حديثا و أفردوه بالتأليف .
Résumé de la recherche : Cette recherche la plus importante de la richesse linguistique influence du phénomène de la hausse en vue de l'expansion de la langue Habitabilité et d'extension, qui est le phénomène de dérivation, et Balachtakkak connaître les origines des mots et de leurs branches et leurs relations et manières de certaines de certaines formules, les noms dérivés de deux types: un nominal pur décrit et le décrit, un nom de temps et Le nom de la machine, l'autre étant un adjectif ou un descripteur, le nom de l'acteur, le nom du verbe, le pseudonyme et le nom de préférence. Les effets des dérivés dans les études morphologiques, ils donnent des indications de plusieurs non-concordance: Ce qui pour désigner la voix, et ce qui vient à désigner l'artisanat ou de l'industrie, et ce qui vient pour signifier la couleur, et l'indication du traitement ... et est Dérivation en arabe le moyen le plus important de générer des mots et cela me Les linguistes arabes de l'ancien et du moderne l'ont singularisé.
