Abstract:
تعتبر الدلالة النفسية في القرآن الكريم، تلك الملامح والإشارات التي تنعكس على النفس الإنسانية فتحدث فهو استجابة معينة، سواء أكانت لفظية أو حركية، إرادية أم غير إرادية، ومن هنا جاءت هذه الدراسة للكشف عن المدلولات النفسية التي تميزت بها النفس الإنسانية في القرآن الكريم في عينة منه على دعوة أحد الأنبياء وهو نوح عليه السلام بسبب تميزه الواضح في دعوته لقومه وحملته من جوانب وانفعالات نفسية، فكان عنوان بحثي) الدلالة النفسية في القرآن الكريم وأثرها في تقوية المعنى) قصة-نوح أنموذجا تطبيقيا(. يتصدرهما تمهيد ومقدمة. فقد قسمت بحثي إلى مبحثين المبحث الأول كان مبحثا ٌ نظريا خصصته لماهية الدلالة النفسية وقسمته إلى ثلاثة مطالب: منها تحدثت فيه عن مفهوم الدلالة النفسية، أما المطلب الثاني فكاف عن العوامل المؤثرة فيها ٌ وسيق الثالث لدور الاتصال اللفظي وغير اللفظي في إبراز ادلالة النفسية. أما المبحث الثاني فكاف مبحثا تطبيقيا وقسمته إلى ثلاثة مطالب: الأول للتعريف بالقصة القرآنية والثاني لاستقراء الألفاظ والآليات القرآنية للقصة كاستخراج الدلالات النفسية منها، أما الثاني فتحدثت فهو عن أثر الدلالة النفسية في تقوية المعنى.
Résumé: la signification psychologique dans le Coran désigne, les caractéristiques et les signaux qui sont réfléchis sur la psyché humaine et provoque 'une certaine réaction, qu'elle soit verbale ou de mobilité, volontaire ou involontaire, d'où cette étude pour faire ressortir les implications psychologiques qui caractérisent l'âme humaine dans le Saint Coran dans un échantillon sur appel des prophètes qui est car il se distingue clairement dans son appel à son peuple avec ce que cela charrie comme émotions et aspect psychologiques de la, était le titre de ma recherche (signification psychologique dans le Saint Coran et son impact sur le renforcement du sens (l'histoire de Noé-modèle appliqué). La recherche a été divisée en deux parties précédées par une introduction.. la Première partie est théorique elle concerne la signification psychologique et elle divisé en trois chapitre dans le premier on a abordé la signification psychologique tandis que le second se focalise sur les facteurs qui l’affectent, alors que le troisième est consacré au rôle de la communication verbale et non verbale dans la mise en évidence la signification psychologique.