الخلاصة:
يدرس هذا البحث موضوعا هاما من مواضيع الأدب الشعبي الجزائري ممثلا في الأمثال الشعبية لمنطقة غرداية، ول\لك بين معطيات المنطقة الجغرافية والتاريخية، والاقتصادية والدينية... بما في ذلك الإنتاج الأدبي لسكان منطقة غرداية باعتبار أنه يصعب تتبع هذه الأمثال الشعبية بعيد عن المنطقة وأهلها. حيث يتناول هذا البحث الكشف عن البعد التداولي في المثل الشعبي لمنطقة غرداية، بعد اختيار الأمثال الشعبية حسب موضوعاتها والوظائف التي تؤديها.
Le Résumé Ce travail traite un thème important parmi lis thèmes de la littérature populaire algérienne . Ce thème porte sur les proverbes populaires de la région de Ghardaïa . Ainsi , il présente des détails d'ordre géographique ,historique, économique ,social , religieux , et aussi culturel y compris la production littéraire des habitants de cette région car il est difficile de suivre ces proverbes populaires loin de la région et sas habitants . Nous mous occupons de la dimension pragmatique du proverbe populaire de la région de Ghardaïa . Après avoir choisi des échantillons de proverbes populaires selon leurs thématiques et leurs fonctions . Nous avons précisé le contexte et la structure du proverbe : son contexte (qui est à son origine ) et ses contextes d'emploi . Nous nous sommes efforcé de dégager les actes du langage et leurs forces expressives en référant aux travaux de Searle . Ce dernier évoque les actes : locutoires illocutoires et per locution. Aussi Nous étudions le présupposé et le implicite de la parole ; les déictiques de l'énonciation ; la dimension pragmatique car cette demi erre s'occupe de la forme de l'énoncé , son et sa contexte .
