الخلاصة:
هدفت هذه الظاهرة إلى تناول ظاهرة الانزياح في النص الشعري وقد اشتملت على مقدمة ومبحثين وخاتمة عرضت في المقدمة لأهمية الدراسة و داوفع اختيارها ومنهجها وابرز الصعوبات اليت واجهتها.
. أما المبحث الأول فقد تناولت ظاهرة الانزياح من الجانب النظري، وقد اشتمل هدا المبحث على ثلاث قضايا: الأولى مفهوم الانزياح في الدراسات الحديثة، والمصطلحات التي اطلقت عليه، وأنواعه. والثانية وظيفة وأهمية الانزياح، و الثالثة نظرة المحلل الأسلوبي للنص الشعري. اما المبحث الثاني من الدراسة تناولت فيه الانزياح التركيبي والدلالي، وانهى البحث بخاتمة ذكرت فيها نتائج هده الدراسة و ما توصلت إليه.
. Le but de ce sujet pour aborder le phénomène de phénomène de déplacement dans le texte poétique inclus une introduction et deux sections et une conclusion offert dans l'introduction de l'importance de l'étude et DAOF sélectionné et approche et les principales difficultés rencontrées. La première section traite du phénomène de déplacement du côté théorique, a inclus Hedda sujet sur trois questions: les premières études de conception dans des études récentes, et les conditions qui lui ont tiré, et les types. Et la deuxième fonction et l'importance du déplacement, et le troisième analyste regard stylistique du texte poétique. La deuxième partie de l'étude, je traite avec le déplacement Turkba et sémantique dans la collecte de la poésie, et divisé Alo deux exigences. La première exigence comprend: le déplacement sémantique et mon père inclus: métaphore et comparaison. La deuxième exigence garantit la composition Alatzaah et nous avons traité avec elle: l'introduction et les retards, et la métonymie. La conclusion de l'étude Dkrt les résultats de ce sujet et les conclusions de l'étude, et étaient Delt liste des sources et des références qui ont bénéficié de leur part.
