الخلاصة:
Résumé
La femme mozabite, centre d’intérêt de certaines recherches anthropologiques, mais très peu en littérature. Le sujet du féminin dans la société mozabite, une telle société conservatrice, suscite encore un débat. D’où vienne l’idée de cette présente étude, qui est centrée sur une approche sociocritique qui se repose sur la représentation de la femme ; sa vie quotidienne, ses fonctions sociales, etc., dans le conte populaire, à travers l’Histoires à l’ombre de la palmeraie, contes mozabites de Véronique Lagny Delatour. Ce genre littéraire qui est pourtant la plus ancienne expression du peuple dont sa transmission est réservée à la femme n’avait pas la chance d’être collecté qu’au XXème siècle ; une période récente par rapport à sa naissance dans la région du M’zab.
Summary
The Mozabite woman, center of interest of some anthropological research but very little in literature. The subject of the feminine in such a conservative society is still the subject of debate. Whence comes the idea of this present study, which is centered on a sociocritical approach, relies on the representation of women; her daily life, her social functions, etc. In
the folk tale, through the stories in the shadow of the palm grove, Mozabit tales of Veronique Lagny Delatour. This literary genre, which is, however, the oldest expression of the people whose transmission is reserved for women, had no chance of being collected until the twentieth century; a recent period in relation to his birth in the M'zab region.
