Abstract:
تمت معالجة إشكاليات بحثنا هذا من خلال خطة مكونة من مقدمة تمهيد وثلاث فصول ثم خاتمة، ففي التمهيد تم التطرق إلى مفهوم الرثاء والتصوف وحياة الشاعر ومؤلفاته ،أما الفصل الأول تم التطرق إلى المستوى التركيبي، أما الفصل الثاني خصص للجانب الإفرادي، والفصل الثالث تم التطرق إلى الجانب الموسيقي و قد استخلصنا من بحثنا هذا جملة من النتائج أهمها:
وفرة الرمز والفلسفة يف الشعر الصوفي، ظهور عدة تغيرات على مستوى الوزن، احتواء القصيدة جملة من الخصائص الأسلوبية.
Cette recherche est consacrée aux caractéristiques stylistiques de la mélodie d’Abou elhassan Al Mussaffir dans la mention de la mort et des lamentations, ses problèmes ayant été traités à travers un plan comprenant: -Introduction, préface, trois chapitres et conclusion. Dans la préface, les concepts de lamentation, de soufisme, de la vie du poète et de ses œuvres ont été abordés. Le premier chapitre traite le niveau de composition, le deuxième chapitre était séparé pour le côté de l’individualisation et dans le troisième chapitre était le côté musical. Nous avons tiré de ce projet plusieurs résultats, dont les plus importants: - L’abondance du symbolisme et de la philosophie dans la poésie mystique. - L'apparition de plusieurs changements dans le niveau du rythme. - Le poème contient un ensemble de caractéristiques stylistiques.
