الخلاصة:
Le roman algérien d’expression française est très riche par des thèmes différents. La question de l’identité se situe au cœur de cette production romanesque. Yasmina Khadra est le représentant de cette question notamment dans son roman ce que le jour doit à la nuit qui a gagné un grand succès où il a traité l’identité algérienne et française durant la période de colonisation. A travers ce récit, Khadra a essayé de réconcilier entre les Algériens avec leur passé.
الملخص
الرواية الجزائرية الناطقة بالفرنسية غنية بالمواضيع المختلفة و قضية الهوية في قلب هذا المنتوج الروائي. ياسمينة خضرا هو احد الممثلين لهذه القضية في رواياته خاصة في روايته " فضل الليل على النهار" التي حازت على نجاح واسع حيث أن الكاتب عالج الهوية الجزائرية و الفرنسية خلال فترة الاستعمار. من خلال هذه القصة خضرا حاول المصالحة بين الجزائريين و ماضيهم.
