Abstract:
جاءت هاته الدراسة على شكل مقاربة أسلوبية لقصيدة الشاعر "زيطة منصور " تحت عنوان "مخاض في زمن العقم "، ويمكننا الاستخلاص من العنوان لب البحث الذي يحمل في طياته التناقض الذم يسري في بناء الشعر في وقتنا الحالي، فجاءت قصيدته كي تزيل اللثام عن تلك المفارقات بين العقم والمخاض وتسقطه على الشعر كما ينتجه بعض الشعارير، كما عبر عنه في أحد أبيات القصيدة. المستوى الصوتي جاءت إيقاعاته منسجمة مع حرف الروي (الهاء) و(الياء).
المستوى التركيبي جاء تحليلا للبنية الصورية من حين حيث الانزياح ودراسة الجمل الإسمية والفعلية وكان الحظ الأوفر من نصيب الجملة الإسمية الدالة على ثبات رأي وسداد البصيرة أما المستوى الدلالي فقد تضمن الحقول الدلالية المختلفة من مكان وزمان وغيرها.
Abstract : This purely came as form of a stylistic approach to a poem by the poet "Zeita Mansour" under the title "Pangs in the Time of Infertility". We can extract from the title the core of the research that carries within it the contradiction that applies in the construction of poetry today, so his poem came to remove the veil of these paradoxes between sterility and labor and its fall on poetry and what some slogans produce, as expressed in one of the verses of the poem. The compositional level came as an analysis of the formal structure in terms of displacement and the study of nominal and verbal sentences. The best chance was the share of the nominal sentence indicating the constancy of opinion and the refinement of insight. The semantic level included the different semantic fields of place, time and others.
