الخلاصة:
مُلخّص البحث:
تنطلق هذه الدّراسة من إشكالية الكشف عن حركيّة الأنساق الثقافيّة في مضمرات الخطاب الروائي الجزائري المكتوب عن مجتمع الصحراء التقليدي، وذلك بتحليلها وفق مقاربات النقد الثقافي، وأما المدوّنة الروائية المختارة – موضوع الدّراسة- فهي بعنوان:(سِفْر القضاة) للكاتب أحمد زغب.
تناولنا في المدخل التمهيدي منها المجال المفاهيمي؛ كمفهوم النسق والثقافة والرواية، كما ألقينا نظرة مقتضبة حول نشأة الرواية الجزائريّة وعلاقتها بموضوع الجنوب تحديداً، لنسائلَ بعدها المنجز الروائي لصاحب المدوّنة.
ويتضمّن هذا البحث أربعة فصول تطبيقيّة، يستنطقُ في أوّلها أنساقَ الولاء والرفض لمجتمع (سِفر القضاة)، ويعالج في ثانيها تمظهرات خطابات السخرية فيه، بينما يقدّم في ثالث فصوله فكرة ضمنيّة عن حضور نسقيّة التاريخ في ثقافةِ اليهودي التلمودي والمسلم (الفوبياني)، ثمّ يعرض لنا في الفصل الأخير منه صورا ومشاهدَ انزياحيّة عن نسق الفحولة في المجتمع التقليدي غير تلك التي سوّقها لنا الغذّامي في ضوء الشعريّة العربيّة.
Abstract:
The current study proceeds from the problem of revealing the movement of cultural patterns in the implicitness of the Algerian novelist discourse which is written about the traditional Saharian society, by analyzing it in accordance with the approaches of cultural criticism. The selected Corpus –the subject matter of study-, is entitled: (Book of Judges) by Ahmed Zegueb.
In the preliminary introduction, we have dealt with concepts such as: Pattern, culture and novel. A brief look at the origin of the Algerian novel and its relation, specifically, with the south has been taken, and then the performed novel of the novelist corpus has been examined.
This research includes four practical chapters, the first one examines the patterns of loyalty and rejection of the society(Book of Judges). The second chapter deals with the manifestations of irony's discourses whereas the third presents an underlying idea on the presence of the historical systemic in the culture of Talmudic Jew as well as the Muslim(Fobiani). The final chapter shows pictures and displaced scenes of the virility pattern in the traditional society other than those given by Ghodami in the light of Arabic poetics.
