Abstract:
قامت هذه الدراسة المعنونة الصورة الشعرية في قصيدة" عناوين فضل" للشاعر بوعالم بوعامر دراسة أسلوبية على دراسة هذا النص الشعري سعيا منا لإبراز ما للصورة من قيمة وأهمية ولكشف التجربة الشعرية لدى الشاعر من خلال عمله هذا عن طريق رصد السمات الفنية الأسلوبية المائزة في النص وقد وقع هذا البحث في مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث وخاتمة. الفصل الأول ركزنا فيه على الأساليب الترتكيبية البلاغية و أبعادها الأسلوبية في القصيدة حيث كان الحديث عن الإساليب الإنشائية والصور البيانية، وفي الفصل الثاني بحثنا فيه عن أنواع الانزياح في القصيدة في بابه التركيبي ويضم التقديم والتأخير والحذف والاستبدالي (الدلالي) ويمثله التشبيه والإستعارة أما بخصوص الفصل الثالث فد ركزنا فيه على أنواع الصورة الشعرية في القصيدة من خلال البحث في الصورة التشبيهية فالصورة االستعارية والكنائية فالمجازية؛ جاءت بعد ذلك خامتة تضم جملة ما توصلنا إليه في بحثنا هذا. Résumé:
Cette étude intitulée" Titres de fadl" du poète "Boualem Bouamer" était une étude stylistique de ce texte poétique visant à mettre en valeur l’ importance de l’ image et à révéler l’expérience poétique du poète à travers son travers son travail en vérifiant les caractéristiquesartistiques et stylistique du texte. Cette recherche est menée en trois chapitres avec une introduction une préface et enfin une conclusion
Dans le premier chapitre nous sommes basès sur les méthodes structurelles rhétoriques et leurs dimensions stylistique dans le poème ou nous avons indique les mélodes de construction et les ligures de style dans le deuxième chapitre nous avons étudié les types de déplacement dans le poème selon les deux genres synthétiques en abordant l’ avancement le retardement la suppression et la substimtion (sémantique) ce qui est représentes par la comparaison et la métaphore.
Par ailleurs dans le troisième chapitre nous somme intéresses aux type de figurer poétique dans le poème à travers l’étude de la comparaison la métaphorique et la métonymie.
Enfin la conclusion résume les résultats aboulis de cette recherche.
