رواية " أسير الذكريات " لنانَّة محمَّد زﭬـــاو مقاربة بنيويَّة سيميائيَّة

Abstract

يهدف البحث إلى دراسة البنية السرديَّة في رواية "أسير الذكريات" لـ"نانَّة محمد زﭬـاو"، باعتباره نموذجًا للأدب النسوي الجزائري بمنطقة غرداية. وقفنا على مفاهيم السرد بعامَّة، ثم درسنا عناصر المكان والزمان والأحداث في الرواية، فبرزت لنا بذلك جمالية هذه العناصر في العمل الأدبي، كما تطرَّقنا إلى دراسة اللغة السردية، وسيميائية الشخصيات والعتبات النصية في الرواية، وهي العناصر التي احتلت مكانة كبيرة في الدراسات التحليّلية المعاصرة، وكذا لاحظنا توظيف الساردة للتناص الديني أكثر من غيره، فبين لنا قُدرة الساردة على احتواءها للنص الديني القرآني تحديدا. وقد اتَّخدنا من المنهج البنيوي التكويني وآليات المنهج السيميائي منهجًا للتحليّل في هذه الدراسة. الكلمات المفتاحيّة: أسير الذكريات (رواية)، نانة محمَّد زﭬـاو، أدب جزائري، أدب نسوي، بنية سردية، سيميائية.

Summary: The research aims to study the narrative structure in the novel “Asir Al-Dhikrayat” by “Nanna Mohammed Zagaou”, as a model for Algerian feminist literature in the region of Ghardaia. To the study of the narration language, the semiotics of the characters and the textual thresholds in the novel, which occupied a great place in contemporary analytical studies, and we also noticed the narrator's use of religious intertextuality most, showing us the narrator's ability to contain the Quranic religious text We have taken the formal structuralism and semiotic approach as an approach to analysis in this study.