Abstract:
ملخص البحث:موضوع هذا البحث يتمثل في :الأمثال المصرحة في القرآن الكريم - دراسة تداولية للحجاج-، ومنهجه المنهج التداولي في بعده الحجاجي، يهدف البحث إلى التعرف على الآليات الحجاجية اللغوية الموظفة في الأمثال المصرحة في القرآن، ويجيب عن الإشكالية التالية :ماهي الآليات اللغوية للحجاج المتوفرة بالأمثال المصرحة في القرآن الكريم؟ وقد ضم البحث فصلين :نظري وتطبيقي وخاتمة، الفصل الأول معنون ب":مفاهيم نظرية :الأمثال القرآنية والأمثال القرآنية المصرحة، الحجاج والحجاج القرآني"."وقسم إلى مباحث ثلاثة :الأمثال وأنواعها في القرآن الكريم ، الأمثال المصرحة في القرآن الكريم، الحجاج والحجاج القرآني. وفي الفصل الثاني التطبيقي:" الأمثال المصرحة في القرآن الكريم - دراسة تداولية للحجاج - طبقت فيه الآليات اللغوية للحجاج في الأمثال المصرحة القرآنية، وقسم إلى مباحث أربعة :الروابط الحجاجية ،العوامل الحجاجية، السلم الحجاجي، الأفعال اللغوية Le thème de cette rechercheconsiste a abordé:les proverbes divuglués dans le saintCoranavec -uneétudepragmatique de l’argumentation-,et de sa méthodoegiel’objectif de cetterechercheestd’apprehender ou de comprendre les structures d’argumentations linguistiques,utilisées dans le saint coran et d’essayer de répondre à cette probématique:Quelles sont les structures linguistiques essentielles que le coran utilise dans son argumentation?cette recherche qui comprenaitdeux chapitres: théoriques et pratiques et conclusion.Dans le premier Chapitrethéorique: "des conceptes théoriques: les proverbes coranique et les proverbes coranique indiqués, l’ argumentation et l’ argumentation coranique, et dévisésen trois chapitre" : les proverbes et ses types dans lesaint Coran, les proverbes correspondants énoncés dans lesaint Coran,l’argumentationet l’argumentation coraniques.Dans le deuxième chapitre appliquée: "les proverbes divuglués dans le saintCoran-avec uneétudepragmatique-",et dévisésen quatre chapitre: les connecteurs,Les opérateurs,L'échelle argumentative, Les actes de langages.
