Abstract:
تهدف هذه الدراسة إلى ابراز مدى مساهمة التمويل الأصغر في تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية بالجزائر، وكيفية الاستفادة من تجارب بعض الدول العربية في مجال هذا التمويل لرفع المستوى الاجتماعي والاقتصادي، وللوقوف على دور التجربة الجزائرية في التمويل الأصغر وأهميتها في تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وباستخدام كل من المنهج الوصفي والمنهج التحليلي، قمنا بتقييم النشاط الإقراضي للوكالة الوطنية لتسيير القرض المصغّر خلال الفترة الممتدة ما بين 2004 – 2021وتقييم بعض البرامج الأخرى للتمويل الأصغر كبرنامج بنك البركة الإسلامي وصندوق الزكاة، كما قمنا بإجراء مقارنة بين تجارب بعض البلدان العربية المتمثلة في السودان والأردن ومصر واليمن في مجال التمويل الأصغر وأثره على التنمية الاجتماعية والاقتصادية لهذه البلدان.
خلصت الدراسة إلى أنالتمويل الأصغر ساهم في تنمية المستوى الاجتماعي بتخفيف حدة الفقر والتقليص من البطالة من خلال زيادة عدد الوظائف التي أنشأت في إطار الوكالة الوطنية لتسيير القرض المصغر ومختلف برامج التمويل الأصغر الأخرى، كما ساهم أيضا في تنمية مستوى الاقتصاد الوطني من خلال زيادة عدد المشاريع المصغّرة والمؤسسات الناشئة ورفع القيمة المضافة. كما خلصنا أيضا إلى أنه يمكن محاكاة تجارب هذه الدول على مستوى الاقتصاد الجزائري، خصوصا في المجال التشريعي والتنظيمي والمؤسساتي لضبط سوق التمويل الأصغر
This study aims to highlight the extent of the contribution of microfinance to achieving social and economic development in Algeria, and how to benefit from the experiences of some Arab countries in the field of this financing to improve the social and economic level, and to determine the role of the Algerian experience in microfinance and its importance in achieving social and economic development, using each of the descriptive approach and the analytical approach, we evaluated the financial activity of the National Agency for the Management of Microcredit during the period between 2004 - 2021 and evaluated some other microfinance programs such as the Al Baraka Islamic Bank program and the Zakat Fund. We also made a comparison between the experiences of some Arab countries like Sudan, Jordan, Egypt and Yemen in the field of microfinance and its impact on the social and economic development of these countries.
The study concluded that microfinance contributed to the development of the social level by decreasingthe poverty and reducing unemployment by increasing the number of jobs created within the framework of the National Agency for the Management of Microcredit and various other microfinance programs. It also contributed to the development of the level of the national economy by increasing the number of microprojects and increase the innovative ideas as well as start-ups. We also concluded that the experiences of these countries can be simulated at the level of the Algerian economy, especially in the legislative, regulatory and institutional fields to control the microfinance market
Résumé: Cette ét ude vise à mettre en évidence la contribution de la microfinance à la réalisation du développement social et économique en Algérie, et comment bénéficier des expériences de certains pays arabes dans le domaine de ce type financement afin d’améliorer le niveau social et économique, et déterminer la rôle de l'expérience algérienne en microfinance et son rôle dans la réalisation du développement social et économique, en utilisant l'approche descriptive et l'approche analytique à la fois, nous avons évalué l'activité de financement de l'Agence Nationale de Gestion du Microcrédit au cours de la période 2004 – 2021,ainsi que nous avons évalué quelques autres programmes de microfinance tels que le programme Banque islamique d’Al Baraka et le fond de Zakat. Nous avons également fait une comparaison entre les expériences de certains pays arabes a l’instar de modèle adopte au Soudan, en Jordanie, en Égypte et au Yémendans le domaine de la microfinance et de son impact sur le développement social et économique de ces pays.
L'étudea montré que la microfinance a contribué avantageusement au développement du niveau social enallégeant la pauvreté et en réduisant le chômage par la création d'emplois dans le cadre de l'Agence Nationale de Gestion du Microcrédit et de divers autres programmes de microfinance. Elle a également contribué au développement de l'économie nationale en augmentant le nombre de microprojets, start-ups et augmenter la valeur ajoutée. Nous avons également conclu que les expériences de ces pays peuvent être simulées au niveau de l'économie algérienne, notamment dans les domaines législatif, réglementaire et institutionnel pour contrôler le marché de la microfinance