أوضاع بايلك الغرب الجزائري من خلال كتاب طلوع سعد السعود الاخبار وهران والجزائر وللآغا بن عودة المزاري

Abstract

هدفت الدراسة بعنوان: "أوضاع بايلك الغرب خلال العهد العثماني: دراسة تحليلية في ضوء مخطوطة 'طلوع سعد السعود' لابن عودة المزاري"، كمساهمة علمية رائدة في فهم البنية السياسية والإدارية والاجتماعية لإقليم بايلك الغرب — أحد أهم ولايات الدولة العثمانية في شمال إفريقيا — خلال الفترة ما بين القرن السادس عشر وبداية الاحتلال الفرنسي عام 1830، و اعتمدت على المخطوطة الأصلية "طلوع سعد السعود" للمؤرخ العثماني ابن عودة المزاري، كمصدر أولي محوري، مدعومة بمجموعة من المصادر الثانوية والعربية والأوروبية، وذلك ضمن إطار منهجي تكاملي يجمع بين التحليل التاريخي-السياسي، وعلم الاجتماع التاريخي، وتحليل النصوص المخطوطة. وقد تناول الفصل الأول تمهيدا جغرافيا وتاريخيا لبايلك الغرب، حيث حدد الموقع الاستراتيجي للإقليم، وشرح أصول تسميته، و تأسيس هويته ككيان إداري متكامل ضمن هيكلية الحكم العثماني في المغرب الأوسط، أما الفصل الثاني، فركز على الأحداث الكبرى التي شهدها الإقليم، بدءًا من الحملات الإسبانية المتكررة، مرورا بدور قبائل المخزن، وانتهاء بظهور شخصية البيلر مصطفى بوشلاغم كنموذج نادر لقيادة محلية ذات استقلالية نسبية. أما الفصل الثالث، فهو اللبنة الأساسية في الدراسة، إذ أعيد تركيب السرد التاريخي لـ"تحرير وهران" عبر مراحله الثلاث: قبل التحرير (1516–1708)، حيث كانت المدينة تحت السيطرة الإسبانية؛ ومرحلة التحريرين الأول (1708) والثاني (1792)، اللذين شكلا تحولا استراتيجيا في موازين القوى الإقليمية، بفضل تعاون القوات العثمانية المحلية مع قبائل الزوايا والمخزن؛ ثم فترة ما بعد التحرير (1792–1830)، التي شهدت إعادة تشكيل البنية الإدارية، واستعادة السيادة البحرية، وتعزيز العلاقات الاقتصادية مع أوروبا، قبل أن تطيح بها التدخلات الفرنسية التدريجية. وبرز من خلال تحقيق المخطوطة وتحليلها، كيف أن بايلك الغرب لم يكن مجرد منطقة هامشية، بل كان مركزا حيويا للصراع الثقافي والسياسي، ومحفزا لتطوير آليات حكم محلية مبتكرة، توازن بين ولاء النظام العثماني ومتطلبات الواقع المحلي، كما كشف عن تفاعل المعطيات الداخلية (القبائل، الزوايا، التجار) مع الضغوط الخارجية (إسبانيا، فرنسا، البرتغال)، ، ليقدم بدلا منها نموذجا متعدد الأبعاد يدمج السلطة، والمجتمع، والاقتصاد، والثقافة. وأكدت الدراسة أن "طلوع سعد السعود" ليس مجرد سجل أحداث، بل هو وثائق حية للذاكرة الجماعية، أعادت ترتيب مسار التاريخ الجزائري الحديث، وفتحت أبوابا جديدة للبحث في المخطوطات المهمّشة، لبناء سرد وطني أعمق، وأكثر دقة، وأكثر شمولية. This study, titled “The Status of the Beylik of the West during the Ottoman Era: An Analytical Study in Light of the Manuscript ‘Tulūʿ Saʿd al-Saʿūd’ by Ibn ʿUdah al-Mazarī”, aims to make a pioneering scholarly contribution to understanding the political, administrative, and social structures of the Beylik of the West—one of the most critical provinces of the Ottoman Empire in North Africa—between the sixteenth century and the onset of French colonization in 1830. The research is grounded in the original manuscript Tulūʿ Saʿd al-Saʿūd by the Ottoman historian Ibn ʿUdah al-Mazarī, serving as its primary source, supplemented by complementary Arabic and European secondary sources within an integrated methodological framework combining historical-political analysis, historical sociology, and critical manuscript studies. Chapter One provides a geographical and historical introduction to the Beylik of the West, establishing its strategic position as a vital link between the Maghreb al-Awsat and the Mediterranean, elucidating the etymology of its name, and reconstructing its identity as a semi-autonomous administrative entity within the Ottoman provincial system, emphasizing its role as a key defensive and commercial hub. Chapter Two examines major events that shaped the region’s trajectory: recurrent Spanish military campaigns, the pivotal role of the Makhzen tribes in stabilizing local governance, and the emergence of Bāyler Mustafa Bouchelaghem as a rare model of localized leadership balancing loyalty to Istanbul with the imperatives of regional autonomy. Chapter Three constitutes the analytical core of the study, reconstructing the historiography of Oran’s liberation across three phases: first, the pre-liberation period (1516–1708), under Spanish occupation; second, the two liberation campaigns (1708 and 1792), which marked decisive shifts in regional power dynamics through alliances between Ottoman forces and local Zawiya and Makhzen networks; third, the post-liberation era (1792–1830), characterized by institutional revitalization, naval reassertion, economic reintegration with Europe, and the gradual encroachment of French colonial interests culminating in the 1830 conquest. Through rigorous manuscript editing and contextual analysis, this study demonstrates that the Beylik of the West was not a peripheral frontier but a dynamic center of cultural and political contestation, fostering innovative hybrid governance models that reconciled Ottoman allegiance with local socio-economic realities. It reveals a complex interplay between internal actors—tribes, Sufi orders, merchants, and ruling elites—and external pressures from Spain, France, and Portugal, thereby proposing a multidimensional interpretative model that integrates state, society, economy, and culture, moving beyond the simplistic “colonial resistance” binary prevalent in Algerian historiography. Finally, the study affirms that Tulūʿ Saʿd al-Saʿūd is far more than a chronicle of events; it is a living archive of collective memory that reorients the narrative of modern Algerian history, rehabilitates written heritage as a foundational source for national identity, and calls for systematic policies to document, edit, and publish neglected manuscripts as pillars of a more accurate, inclusive, and nuanced historiography.