الحركة الجمعوية واستمرارية الحرف اليدوية التقليدية دراسة ميدانية بالجمعيات النسوية بولاية غرداية

Abstract

تهدف هذه الدراسة لفهم كيفية عملية نقل التراث المتمثل في الحرف اليدوية التقليدية من طابع الجماعات الحرفية إلى الجمعيات النسوية، حيث تمحورت الإشكالية حول مدى مساهمة الحركة الجمعوية كمجال للتماسك بين حرفيات الجماعة الحرفية في استمرارية الحرف اليدوية التقليدية بالجمعيات النسوية. اعتمدت هذه الدراسة على المنهج الكيفي، و على التقنيات البحثية الملاءمة كأداة المقابلة و أسلوب تحليل المحتوى ومن خلال استخدام العينة القصدية وعينة كرة الثلج تم مقابلة 36 حرفية منتمية للجمعيات النسوية. حيث توصلت الدراسة إلى: إن الجماعات الأولية بقيت ولازالت ممتدة في البنيات الحديثة وهي المسؤولة عن إعادة إنتاج الممارسات الاجتماعية. امتداد نموذج تقسيم العمل الذي كان يعتمد على توزيع الأعمال في الأسرة التقليدية والحفاظ على ميزة العمل الجماعي التي حافظت على مدار العقود على الحرف اليدوية التقليدية. نشاط الجمعيات النسوية يحتكم إلى الأطر الثقافية للمجتمع. الحرف اليدوية التقليدية تستجيب للمتغيرات الاجتماعية والثقافية والتكنولوجية الموروثة التي جمعتها الحرفيات كحصيلة عن خبرتهن الطويلة بممارسة الحرف اليدوية التقليدية. The study aims to understand the process of transferring the heritage represented in traditional handicrafts from the character of handicraft groups to women's associations. This study relied on the qualitative method, and based on the appropriate research techniques such as the interview tool and the content analysis method, and through the use of the intentional sample and the snowball sample, 36 craftswomen belonging to women's associations were interviewed. The study found the following: The primary groups remained and are still expanding in Modern structures are responsible for reproducing social practices. An extension of the science division model that was based on the distribution of work in the traditional family and preserving the advantage of teamwork that has preserved over the decades on traditional handicrafts. The activity of associations appeals to the cultural frameworks of society. Traditional handicrafts respond to inherited social, cultural and technological variables collected by craftswomen as a result of Their long experience in practicing traditional handicrafts. L'étude vise à comprendre le processus de transfert du patrimoine représenté dans l'artisanat traditionnel du caractère de groupes artisanaux vers les associations de femmes. Cette étude s'est appuyée sur la méthode qualitative, et sur la base des techniques de recherche appropriées telles que l'outil d'entretien et la méthode d'analyse de contenu, et grâce à l'utilisation de l'échantillon intentionnel et de l'échantillon boule de neige, 36 artisanes appartenant à des associations de femmes ont été interrogées. L'étude a révélé ce qui suit : Les groupes primaires sont restés et continuent de se développer. Les structures modernes sont chargées de reproduire les pratiques sociales. Une extension du modèle de division scientifique qui reposait sur la répartition du travail dans la famille traditionnelle et préservait l'avantage du travail en équipe qui a conservé au fil des décennies l'artisanat traditionnel. L'activité des associations fait appel aux cadres culturels de la société. L'artisanat traditionnel répond aux variables sociales, culturelles et technologiques héritées collectées par les artisanes grâce à leur longue expérience dans la pratique de l'artisanat traditionnel.