تطبيق شبكة القراءة على رواية "كويكول" لحنان لاشين

Abstract

البحث يتناول بالقراءة النقدية رواية كويكول للساردة المصرية حنان محمود لاشين وهي رواية غرائبية صادرة في 2020، وتمثل الحلقة الرابعة ضمن سلسلتها الروائية "مملكة البلاغة". تدور أحداث الرواية في مدينة كويكول الأثرية الرومانية الجزائرية والمعروفة حاليا بآثار جميلة. تسعى الدراسة إلى مقاربة الرواية نقدية من كل تطبيق ما يعرف بشبكة القراءة باعتبارهامجموعة إجراءات وشبكة من الاسترايجيات القرائية /الكابية في الآن نفسه. وقفنا في الجانب المفاهيمي على مفاهيم "شبكة القراءة" والقراءة بعامة، ثم طبقنا هذه الآليات على المنجز الروائي "كويكول" في ثلاثة مباحث بداءا بالقراءة الشكلية التي درسا فيها العتبات النصية، ثم وقفنا في القراءة الداخلية على بنية الشخصيات، وبنية الزمن، وتقنيات السرد، ثم بنية المكان، وطبيعة اللغة السردية ثم تعرضنا في العنصر الثالثمن عناصر شبكة القراءة "القراءة الخارجية" فلاحظنا تعالق المتن الروائي نصيا مع القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف، بالإضافة إلى حضور النص الأسطوري الذي يعبر عن إمكانيات الساردة المعرفية والثقافية، كما أن المتن النصي كشف لنا بعضا من توجهات الساردة الإيديولوجية ومرجعيتها الفكرية، برزت من خلال التلميحات النصية والرسائل اللتي تسعى لتمريرها. لقد أتاحت لنا شبكة القراءة توليفة منهجية مكنتنا من مقاربة النص السردي مقاربة متكاملة شاملة، بدءا بالمقاربة النصية البنيويةوالسيميائية والبيوغرافية السياقية. Summary: The research deals with critical reading of the novel “Quikol” by the Egyptian narrator “Hanan Mahmoud Lashin”, Which is a newly published strange novel (2020), which represents the fourth episode in her novel series “kingdom of Eloquence”. The events of this novel take place in the archaeological Roman city of “Quikol” The Algerian (currently known as the “Jamila” ruins). This study seeks to approach this novel critically by applying what is know as the “reading network” (La Grille de lecture) as a set of procedures and a network of reading - written strategies at the same time. In the conceptual entrance, we looked at the concepts of “reading network” and reading in general, then we applied these mechanisms to the novelistic achievement “Quikol” in three research, starting with “Formal reading” in which we studied the textual thresholds, then we stopped in “internal reading” on the structure of characters, and the structure of time, narration techniques, then the structure of place, and the nature of narrative language. Then, in the third element of the reading network “external reading”, we observed the correlation of the narrative text with the Holy Qur’an and Hadith Al-shareef, in addition to the presence of the legendary text that expresses the potential of the cognitive and cultural narration and its reference Intellectual, figured out through textual cues, the messages it seeks to pass on. The Reading Network provided us with a methodological synthesis that enabled us to approach the narrative text in an integrated approach. .