مبدأ الاقتصاد اللغوي في كتاب سيبويه دراسة في مستويات التحليل اللساني الصوتي، الصرفي، التركيبي

Abstract

تناول العلماء ظاهرة الاقتصاد اللغوي قديما وحديثا، وقد كان سيبويه من الأوائل الذين اعتنوا بهذه الظاهرة، ومن هنا كان اختيار موضوع المذكرة التي هيأ الله أن تكون في مقدمة ومبحث وخاتمة، أما المقدمة فقد قمت بالتعريف بالموضوع وأهميته كأسباب اختياره وأهدافه كالدراسات السابقة التي تناولتها والمنهج الذي اتبعت، فقد تناولت في المبحث الأول مفهوم مبدأ الاقتصاد اللغوي ومظاهره ورصدت فيه للعلاقة بين التراث الًتاث اللغوي العربي واللسانيات، وأما المبحث الثاني فتحدثت فيه عن مبدأ الاقتصاد اللغوي في الكتاب من خالؿ المستويات الثلاثة الصوتي، الصرفي، التركيبي، والخاتمة كانت جامعة لأهم نتائج وملاحظات البحث، منها الاقتصاد اللغوي في كتاب سيبويه أكثر دقة وضبطا، من حيث تنوع المصطلح والتبويب. - أ َّ - أن اللغة العربية تستجيب المعطى اللساني الغربي) مبدأ الاقتصاد اللغوي (فرغم التشابه نجد التفاوت باختلاف اللغة، فاللغة العربية أكثر تنوعا في المصطلح في كل المستويات اللسانية ) الصوتي، الصرفي، التركيبي ( وهذا ما وجدناه عند سيبويه، بينما الغرب - أندرم مارتيٍتي-كانت دراستهم أميل إلى المستوى الصوتي ولم تهمل المستويات الأخرى، لكن كان ؽبم الفضل في المفهوم العام، أي: وضع النظرية. Résumé : Le phénomène de l'économie de la langue est traite par de nombreux linguistes dans les temps, passés et modernes. Sibawiaih était l' un des pionniers qui ont œuvré dans cette perspective .ainsi nous avons choisi notre thème de mémoire de master qui sera composé d'une introduction deux chapitres et une conclusion. dans l'introduction, nous avons donné une définition de notre thème, sans importance, ses objectif, les motivations de choix et le plan que nous avons adopté, aussi nous avons évoqué succinctement les études antérieurs de sa thème. Dans la première chapitre nous nous sommes occupé de la notion du principe de l'économie dans la lange et ses aspects et nous intéressons de la relation entre la patrimoine linguistique de arabe et la linguistique . Dans la deuxième chapitre nous avons évoqué le principe du l'économie dans la lange dans le livre selon trois plans: phonétique, conjugaison, syntaxique. La conclusion compose les principaux résultats de notre recherche