Pour une approche intertextuelle du roman « Le Silence de Mahomet » de Salim BACHI

Abstract

L’intertextualité concerne les relations établit entre les textes, l’hypertexte et l'hypotexte ; cette notion a reconnu un développement au cours du temps de dialogisme de jusqu’à la notion existante aujourd’hui grâce aux travaux des théoriciens. La notion de l’Intertextualité est souvent confondue avec celle de la réécriture, on peut pas parler de l’Inter ex tu à lire sans parler de ses formes et les relations transtextuelles existantes entres les textes. L’analyse intertextuelle s’intéresse au paratexte, l’intertexte, l’hypertexte, et l'analyse des personnages pour voir l'influence de l'hypotexte sur l'hypertexte et sur le style de l'auteur comme le cas de Salim Bachi dans le silence de Mahomet où on trouve l’Intertexte coranique, et l’Intertexte littéraire à travers le roman Loin de Médine d'Assia Djebbar . Abstract Intertextuality concerns the relations established between the texts, the hypertext and the hypotext, this notion have recognized a development during the time of dialogism up to the notion existing today thanks to the work of the theorists. The notion of the Intertextuality is often confused with that of the rewriting; one cannot speak about the Intertextuality without speaking about its forms and the transtextual relations existing between the texts. Intertextual analysis is concerned with paratext, intertext, hypertext, and character analys is to see the influence of hypotext on hypertext and author's style as the case of Salim Bachi in the silence of Muhammad where we find the Qur'anic Intertext, and the literary Intertext through the novel Far from Medina Assia Djebbar.