البعد التداولي في الخطاب القرآني سورة "مريم" أنموذجا

Abstract

ملخص: إن شرف العلم بشرف موضوعه، وشرف موضوعنا هذا تحليل الخطاب القرآني وفق منهج غربي حديث، المتمثل في التداولية، العائدة جذوره إلى البلاغة العربية، فجاء العنوان: البعد التداولي في الخطاب القرآني سورة "مريم" أنموذجا، قائما على إشكالية أساس هي: إلى أي مدى يمكن تطبيق نظرية أفعال الكلام في تحليل الخطاب القرآني من خلال عينة سورة "مريم"؟، مستندة في ذلك على الأفعال الكلامية في النظرية (الإنجازية، التأثيرية)، ومستعينة بجملة من الأدوات البحثية الإجرائية المناسبة وطبيعة الدراسة، كالوصف والتحليل والنقد والاستنتاج. وتوصلت في الأخير إلى أن أفعال الكلام في سورة "مريم" حققت من خلال السياق وتطبيق قوانين الخطاب من مبدإ التعاون ومبدإ الصدق ومبدإ الشمول وقانون الإخبارية، النية القصدية من الحوار القائم على التأثير في المتلقي. Résumé de la recherche:La valeur de l’étude est lié au sujet abordé, notre sujet traite l’analyse du coran selon uneméthode occidentale parait dns la consécutive basée sur la sémiotique arabe, cést pourquoi le titre« La dimension concécutive dans l’analyse du coran un exempledans sourat"Meriem", basée sur cette problématique: «A quelle dimension on peut appliquer la théorie dés actes de paroles a travers sourat "Meriem"? », basant sur les actes de paroles (illocutoires, perlocutoires ) aidant par dés moyens de recherche adéquate et la nature de l’étude, comme la description, l’analyse, la critique et la déduction. On a conclu finalement que les actes de la paroles dans sourat "Meriem"a été réalisé a travers le contexte et la pratique des lois dés discours a travers le principe de la coopération, le principe de sincérité, le principe d’ informativité, la loi d’exhautivité a travers le dialogue basé sur l’ifluence des récepteurs. Research’s summary:The study of the value is retaled to the value of itsubject. Our subject treats the coran analyze through an occidental research method represented in «Theconsecutive dimension in the coran analyze was an example in sourat "Meriem"» based on this problematic: «To what extent can weapply the theory of words acts through sourat Meriem? «basing on words actes ( illocutory act ) and( perlocutory act ) with the help of adequate research means, the nature of the study, such as the help of adequate research means, the nature of the study, such as the description, the analyze, criticism and the deduction. In the end we have concluded that the acts words in sourat “Meriem” was achieved through the context, the application of laws speech through cooperation principe, sincerity principe, sinonty principe, informing law, exhaustively law through the dialogue based on receivers influence.